Lyrics and translation Herb Ellis - Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
A
country
dance
was
being
held
in
a
garden
Une
danse
country
avait
lieu
dans
un
jardin
I
felt
a
bump
and
heard
an
"Oh,
beg
your
pardon"
J'ai
senti
une
bosse
et
j'ai
entendu
un
"Oh,
demande
pardon"
Suddenly
I
saw
polka
dots
and
moonbeams
Soudain,
j'ai
vu
des
pois
et
des
rayons
de
lune
All
around
a
pug-nosed
dream
Tout
autour
d'un
rêve
au
nez
de
carlin
The
music
started
and
was
I
the
perplexed
one
La
musique
a
commencé
et
j'étais
perplexe
I
held
my
breath
and
said
"May
I
have
the
next
one?"
J'ai
retenu
mon
souffle
et
j'ai
dit
"Puis-je
avoir
le
prochain?"
In
my
frightened
arms,
polka
dots
and
moonbeams
Dans
mes
bras
effrayés,
des
pois
et
des
rayons
de
lune
Sparkled
on
a
pug-nosed
dream
Étincelant
sur
un
rêve
au
nez
de
carlin
There
were
questions
in
the
eyes
of
other
dancers
Il
y
avait
des
questions
dans
les
yeux
des
autres
danseurs
As
we
floated
over
the
floor
Alors
que
nous
flottions
sur
le
sol
There
were
questions
but
my
heart
knew
all
the
answers
Il
y
avait
des
questions
mais
mon
cœur
connaissait
toutes
les
réponses
And
perhaps
a
few
things
more
Et
peut-être
quelques
choses
de
plus
Now
in
a
cottage
built
of
lilacs
and
laughter
Maintenant
dans
un
chalet
construit
de
lilas
et
de
rires
I
know
the
meaning
of
the
words
"Ever
after"
Je
connais
le
sens
des
mots
"Pour
toujours"
And
I'll
always
see
polka
dots
and
moonbeams
Et
je
verrai
toujours
des
pois
et
des
rayons
de
lune
When
I
kiss
the
pug-nosed
dream
Quand
j'embrasse
le
rêve
au
nez
de
carlin
Rate the translation
1
Old Folks (Remastered)
2 Patti Cake (Remastered)
3 Blues for Janet (Remastered)
4 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
5 Blues for Junior (Remastered)
6 Goose Grease (Remastered)
7 Gravy Waltz (Remastered)
8 When Your Lover Has Gone (Remastered)
9 Remember (Remastered)
10 A Country Boy (Remastered)
11 You Know (Remastered)
12 Royal Garden Blues (Remastered)
13 My Old Flame (Remastered)
14 Pickley Wickley (Remastered)
15 Broadway (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (Remastered)
18 Workin' With the Truth (Remastered)
19 Cook One (Remastered)
20 Karin (Remastered)
21 Patricia (Remastered)
22 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
23 Lemon Twist (Remastered)
24 Cherry Kliafa (Remastered)
25 Soft Winds (Remastered)
26 Roy Showed (Remastered)
27 Poor Darlin' Nellie (Remastered)
28 Squeeze Me (Remastered)
29 Moonlight in Vermont (Remastered)
30 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
31 Willow Weep for Me (Remastered)
32 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
33 Somebody Loves Me (Remastered)
34 Gone With the Wind (Remastered)
35 Ellis in Wonderland (Remastered)
36 Sweetheart Blues (Remastered)
37 It Could Happen to You (Remastered)
38 Pogo (Remastered)
39 Detour Ahead (Remastered)
40 Have You Met Miss Jones? (Remastered)
41 A Simple Tune (Remastered)
42 Blow Fiddle Blow (Remastered)
43 Blues Orchids (Remastered)
44 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
45 If Love Is Good to Me (Remastered)
46 Big Me - Little Me (Remastered)
47 Thank You, Charlie Christian (Remastered)
48 Pap's Blues (Remastered)
49 Big Red's Boogie Woogie (Remastered)
50 Tin Roof Blues (Remastered)
51 Everything's Pat (Remastered)
2 Patti Cake (Remastered)
3 Blues for Janet (Remastered)
4 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
5 Blues for Junior (Remastered)
6 Goose Grease (Remastered)
7 Gravy Waltz (Remastered)
8 When Your Lover Has Gone (Remastered)
9 Remember (Remastered)
10 A Country Boy (Remastered)
11 You Know (Remastered)
12 Royal Garden Blues (Remastered)
13 My Old Flame (Remastered)
14 Pickley Wickley (Remastered)
15 Broadway (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (Remastered)
18 Workin' With the Truth (Remastered)
19 Cook One (Remastered)
20 Karin (Remastered)
21 Patricia (Remastered)
22 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
23 Lemon Twist (Remastered)
24 Cherry Kliafa (Remastered)
25 Soft Winds (Remastered)
26 Roy Showed (Remastered)
27 Poor Darlin' Nellie (Remastered)
28 Squeeze Me (Remastered)
29 Moonlight in Vermont (Remastered)
30 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
31 Willow Weep for Me (Remastered)
32 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
33 Somebody Loves Me (Remastered)
34 Gone With the Wind (Remastered)
35 Ellis in Wonderland (Remastered)
36 Sweetheart Blues (Remastered)
37 It Could Happen to You (Remastered)
38 Pogo (Remastered)
39 Detour Ahead (Remastered)
40 Have You Met Miss Jones? (Remastered)
41 A Simple Tune (Remastered)
42 Blow Fiddle Blow (Remastered)
43 Blues Orchids (Remastered)
44 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
45 If Love Is Good to Me (Remastered)
46 Big Me - Little Me (Remastered)
47 Thank You, Charlie Christian (Remastered)
48 Pap's Blues (Remastered)
49 Big Red's Boogie Woogie (Remastered)
50 Tin Roof Blues (Remastered)
51 Everything's Pat (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.