That's It - Herbal T translation in German

That's It

One for the money
Two for the spirit
Used to think about it but never stopped to fear it
Had a couple times when I came real near it
Knocking at my door but it's too quiet I couldn't hear it
Life is a pretty woman and I want a Richie Gere it
It's a sushi grade tuna I'mma sear it
It's a plane I'm a pilot I'mma steer it
But you never know any given time come along
I hijack it I commandeer it and I'm
Lacking the currency so I'm packing insurance
We heart attack and emergency prone any minute
Patrón Henny Guinness
Drink until it's done
Got me feeling like a million but I'm thinking like a one
Now it's time for me to make my impression felt
So sit back relax and forget your seatbelts
You never been a ride like this before
I black out as I activate the cruise control
And that's it

You wanna do some more shit
I'm sorry but that's it
You wanna do some more shit
I'm sorry but that's it
You wanna do some more shit
I'm sorry but that's it
I know you wanna do some more shit
I'm sorry but that's it

You only live once man Drake was right
You can find me at the bottom of a lake tonight
Suicidal terrorist could overtake your flight
Only takes a split second for the snake to bite
And it could be a black mamba
Ritchie Valens didn't know he already sang his last La Bamba
When he won the coin toss and decide to fly
And told his bandmates sittin' on the bus goodbye
And now we sing bye-bye Ms. American Pie
I drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Cause Buddy Holly didn't know as he headed to the sky
That that would be the da-a-ay that he died
It was, inspiration for Don McLean
I can see it now it was a somber scene
With the, burnt bodies
Smelled so gaseous
Charred guitars that had penned so many smashes
Cold white snow and the hot gray ashes
Blood dried up on his iconic black glasses
Melted they looked like molasses
Same night in the club he had the girl's asses
Shaking and gyrating and like an earthquake
It was vibrating the girls he was making 'em cry
Waiting for him was a plane for his final trip
I hope he enjoyed that shit
Cause that's it

I'mma talk to y'all real quick
About a hypothetical situation
Check it

Well my girl said death's not an end it's a change
A time for the world's energy to rearrange
So after I died I became food for the trees
Whose seeds spread around as they move with the breeze
Some seeds grew and others became food
One got eaten by a tiny little dude
The dude was a squirrel and he lived by the house
That I left in my will to my son and my spouse
A couple hours after eating the seed
The squirrel's stomach started rumbling he needed relief
And that squirrel knew
About the garden my girl grew
A quiet little spot he would come to do number two
He shouted out with a push fertilizing the soil surrounding the blueberry bush
Wasn't long till the blueberries grew very plump
To the point that my girl was picking them out by the clump
And making pies with them
Milkshakes with them
Making muffins and jelly and pancakes with them
And in a roundabout way when she was baking the pie
It's like a little tiny piece of me staying alive
And living on through my people that are still on Earth
Living on infinitely no need for rebirth
Living on through the green grass growing on your lawn
Living on
Or was I really ever gone?
I'm living on

Das ist es

Eins für das Geld
Zwei für den Geist
Dachte früher darüber nach, hatte aber nie Angst davor
Kam ein paar Mal nah dran
Es klopfte an meiner Tür, aber es war zu leise, ich konnte es nicht hören
Das Leben ist eine hübsche Frau, und ich will es wie Richard Gere
Es ist ein Sushi-Thunfisch, ich werde ihn anbraten
Es ist ein Flugzeug, ich bin ein Pilot, ich werde es steuern
Aber du weißt nie, wann der Moment kommt
Ich entführe es, ich übernehme das Kommando, und ich bin
Ohne die nötige Währung, also packe ich eine Versicherung ein
Wir sind Herzinfarkt- und Notfall-gefährdet, jede Minute
Patrón, Henny, Guinness
Trinken, bis es leer ist
Ich fühle mich wie eine Million, aber ich denke wie eine Eins
Jetzt ist es Zeit für mich, meinen Eindruck zu hinterlassen
Also lehn dich zurück, entspann dich und vergiss deine Sicherheitsgurte
So eine Fahrt hast du noch nie erlebt
Ich werde ohnmächtig, wenn ich den Tempomat aktiviere
Und das ist es

Du willst noch mehr Scheiße machen
Es tut mir leid, aber das ist es
Du willst noch mehr Scheiße machen
Es tut mir leid, aber das ist es
Du willst noch mehr Scheiße machen
Es tut mir leid, aber das ist es
Ich weiß, du willst noch mehr Scheiße machen
Es tut mir leid, aber das ist es

Man lebt nur einmal, Mann, Drake hatte Recht
Du könntest mich heute Nacht auf dem Grund eines Sees finden
Ein selbstmörderischer Terrorist könnte deinen Flug übernehmen
Es dauert nur einen Sekundenbruchteil, bis die Schlange zubeißt
Und es könnte eine schwarze Mamba sein
Ritchie Valens wusste nicht, dass er bereits sein letztes "La Bamba" gesungen hatte
Als er den Münzwurf gewann und sich entschied zu fliegen
Und seinen Bandkollegen, die im Bus saßen, auf Wiedersehen sagte
Und jetzt singen wir "Bye-bye, Ms. American Pie"
Ich fuhr meinen Chevy zum Damm, aber der Damm war trocken
Weil Buddy Holly nicht wusste, als er in den Himmel aufstieg
Dass das der Ta-a-ag sein würde, an dem er starb
Es war Inspiration für Don McLean
Ich kann es jetzt sehen, es war eine düstere Szene
Mit den verbrannten Körpern
Es roch so gasförmig
Verkohlte Gitarren, die so viele Hits hervorgebracht hatten
Kalter weißer Schnee und die heiße graue Asche
Blut getrocknet auf seiner ikonischen schwarzen Brille
Geschmolzen sahen sie aus wie Melasse
In derselben Nacht im Club hatte er die Ärsche der Mädchen
Zittern und kreisen, und wie ein Erdbeben
Es vibrierte, er brachte die Mädchen zum Weinen
Auf ihn wartete ein Flugzeug für seine letzte Reise
Ich hoffe, er hat diesen Scheiß genossen
Denn das ist es

Ich werde kurz mit euch reden, meine Süße
Über eine hypothetische Situation
Hör zu

Nun, meine Freundin sagte, der Tod ist kein Ende, sondern eine Veränderung
Eine Zeit für die Energie der Welt, sich neu zu ordnen
Also wurde ich nach meinem Tod Nahrung für die Bäume
Deren Samen sich ausbreiten, während sie sich mit der Brise bewegen
Einige Samen wuchsen und andere wurden zu Nahrung
Einer wurde von einem winzigen kleinen Kerl gefressen
Der Kerl war ein Eichhörnchen, und er lebte in der Nähe des Hauses
Das ich in meinem Testament meinem Sohn und meiner Frau hinterlassen habe
Ein paar Stunden nachdem es den Samen gefressen hatte
Begann der Magen des Eichhörnchens zu rumoren, es brauchte Erleichterung
Und dieses Eichhörnchen kannte
Den Garten, den meine Freundin angelegt hatte
Ein ruhiger kleiner Ort, an dem es sein Geschäft verrichten würde
Es schrie mit einem Stoß und düngte den Boden um den Blaubeerbusch herum
Es dauerte nicht lange, bis die Blaubeeren sehr prall wurden
So sehr, dass meine Freundin sie büschelweise pflückte
Und Kuchen damit machte
Milchshakes damit machte
Muffins und Marmelade und Pfannkuchen damit machte
Und auf eine indirekte Art und Weise, als sie den Kuchen backte
Ist es, als ob ein winziges Stück von mir am Leben bleibt
Und weiterlebt durch meine Leute, die noch auf der Erde sind
Unendlich weiterlebt, keine Wiedergeburt nötig
Weiterlebt durch das grüne Gras, das auf deinem Rasen wächst
Weiterlebt
Oder war ich jemals wirklich weg?
Ich lebe weiter