Lyrics and translation Herbert feat. Bianca Rose - Gold Dust

Gold Dust

Gold dust
Gold dust

Some move, try not to touch
They are awestruck and dumbfounded
In parks, not saying much
They are dumbstruck and awefounded

But you wouldn't know
This kind of privacy
It comes and it goes
Right now
Wait and you'll see
It is

Gold dust
Gold dust
Gold dust
Gold dust

Some shoes, quiver and grow
They are lovestruck and dumbfounded
Some roofs bury their young
They are dumbstruck and lovefounded

But you wouldn't know
Each has a privacy
Counting the rings
Retells minutes of history

Ooh, ooh, ooh

We can follow them inside
Each new shadow a hunger
Leaves them closer and further
Lifting them up

Don't need light from the windows
Just need shade from the glare
Keep them warmer and tender
Turn off the lights
Turn off the lights

You can never stop it fallin'
Can't have your eye shut from it
You can never stop it fallin'
Gotta have your hands cut

You can never stop it fallin'
Gotta have your hands cut for it
You can never stop it fallin'
Just surrender

We just follow them inside
Each new shadow a hunger
Leaves them closer and further
Lifting them up

Don't need light from the windows
Just need shade from the glare
Keep them warmer and tender
Turn off the lights
Turn off the lights

You can never stop it fallin'
Can't have your eye shut from it
You can never stop it fallin'
Gotta have your hands cut

You can never stop it fallin'
Gotta have your hands cut for it
You can never stop it fallin'
Just surrender

Ahh, ahh, yeah
Ahh, ahh, yeah

Just surrender to love
Just surrender to life
Ahh, ahh, yeah
Ahh, yeah

Gold dust
Gold dust
Gold dust
Gold dust

Poussière d'or

Poussière d'or
Poussière d'or

Certains bougent, essayant de ne pas toucher
Ils sont émerveillés et stupéfaits
Dans les parcs, ne disant pas grand-chose
Ils sont estomaqués et émerveillés

Mais tu ne saurais pas
Ce genre d'intimité
Elle vient et elle va
Maintenant
Attends et tu verras
Elle est

Poussière d'or
Poussière d'or
Poussière d'or
Poussière d'or

Certaines chaussures, tremblent et grandissent
Elles sont frappées d'amour et stupéfaites
Certains toits enterrent leurs jeunes
Ils sont estomaqués et frappés d'amour

Mais tu ne saurais pas
Chacun a une intimité
Compter les anneaux
Reconte des minutes d'histoire

Ooh, ooh, ooh

On peut les suivre à l'intérieur
Chaque nouvelle ombre, une faim
Les laisse plus proches et plus loin
Les soulevant

Pas besoin de lumière des fenêtres
Juste besoin d'ombre contre l'éblouissement
Les garder plus chauds et plus tendres
Éteindre les lumières
Éteindre les lumières

Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Tu ne peux pas fermer les yeux devant elle
Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Il faut que tu te fasses couper les mains

Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Il faut que tu te fasses couper les mains pour elle
Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Abandonne-toi

On les suit juste à l'intérieur
Chaque nouvelle ombre, une faim
Les laisse plus proches et plus loin
Les soulevant

Pas besoin de lumière des fenêtres
Juste besoin d'ombre contre l'éblouissement
Les garder plus chauds et plus tendres
Éteindre les lumières
Éteindre les lumières

Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Tu ne peux pas fermer les yeux devant elle
Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Il faut que tu te fasses couper les mains

Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Il faut que tu te fasses couper les mains pour elle
Tu ne peux jamais l'empêcher de tomber
Abandonne-toi

Ahh, ahh, yeah
Ahh, ahh, yeah

Abandonne-toi à l'amour
Abandonne-toi à la vie
Ahh, ahh, yeah
Ahh, yeah

Poussière d'or
Poussière d'or
Poussière d'or
Poussière d'or