Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Currywurst

Currywurst

Gehste inne Stadt
Wat macht dich da satt?
′Ne Currywurst
Kommste vonne Schicht
Wat schönret gibt et nich'
Als wie Currywurst

Mit Pommes dabei
Ach, dann gebense gleich zweimal Currywurst

Biste richtig down
Brauchste wat zu kau′n
'Ne Currywurst
Willi, komm, geh mit
Ich krieg' Appetit
Auf Currywurst

Ich brauch′ wat in Bauch
Für mein Schwager hier auch noch ′ne Currywurst

Oh Willi, wat is dat schön
Wie wir zwei hier steh'n
Mit Currywurst
Oh Willi, wat is mit dir?
Trinkste noch n′ Bier?
Zur Currywurst

Ker scharf is die Wurst
Mensch dat gibt'n Durst, die Currywurst

Bisse dann richtig blau
Wird dir ganz schön flau
Von Currywurst
Rutscht dat Ding dir aus
Gehse dann nach Haus
Voll Currywurst
Auf′m Hemd auffer Jacke
Ker wat ist dat 'ne ka, alles voll Currywurst

Komm Willi, Willi
Bitte, bitte, komm mit mir nach Hause
Weil ich kriegse wenn ich so nach Hause komm′
Willi, Willi, bitte, du bis'n Kerl nach mein Geschmack
Willi, Willi komm geh mit, bitte Willi

Currywurst

Tu vas en ville
Qu'est-ce qui te rassasie ?
Une Currywurst
Tu reviens du travail
Il n'y a rien de plus beau
Qu'une Currywurst

Avec des frites
Ah, alors donne-moi deux Currywurst

Tu es vraiment déprimé
Tu as besoin de quelque chose à grignoter
Une Currywurst
Willi, viens, allons-y
J'ai l'eau à la bouche
Pour une Currywurst

J'ai besoin de quelque chose dans l'estomac
Pour mon beau-frère, aussi une Currywurst

Oh Willi, c'est tellement beau
Comme nous sommes ici
Avec une Currywurst
Oh Willi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu bois encore une bière ?
Avec la Currywurst

Elle est vraiment piquante, la saucisse
Elle donne soif, la Currywurst

Tu seras vraiment bourré
Tu vas te sentir mal
À cause de la Currywurst
Elle va te sortir des mains
Tu rentreras chez toi
Plein de Currywurst
Sur ta chemise, sur ta veste
C'est un désastre, tout est plein de Currywurst

Viens Willi, Willi
S'il te plaît, s'il te plaît, viens avec moi à la maison
Parce que si je rentre à la maison comme ça
Willi, Willi, s'il te plaît, tu es l'homme que j'aime
Willi, Willi viens, s'il te plaît Willi