Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Currywurst

Currywurst

Gehste inne Stadt
Wat macht dich da satt?
′Ne Currywurst
Kommste vonne Schicht
Wat schönret gibt et nich'
Als wie Currywurst

Mit Pommes dabei
Ach, dann gebense gleich zweimal Currywurst

Biste richtig down
Brauchste wat zu kau′n
'Ne Currywurst
Willi, komm, geh mit
Ich krieg' Appetit
Auf Currywurst

Ich brauch′ wat in Bauch
Für mein Schwager hier auch noch ′ne Currywurst

Oh Willi, wat is dat schön
Wie wir zwei hier steh'n
Mit Currywurst
Oh Willi, wat is mit dir?
Trinkste noch n′ Bier?
Zur Currywurst

Ker scharf is die Wurst
Mensch dat gibt'n Durst, die Currywurst

Bisse dann richtig blau
Wird dir ganz schön flau
Von Currywurst
Rutscht dat Ding dir aus
Gehse dann nach Haus
Voll Currywurst
Auf′m Hemd auffer Jacke
Ker wat ist dat 'ne ka, alles voll Currywurst

Komm Willi, Willi
Bitte, bitte, komm mit mir nach Hause
Weil ich kriegse wenn ich so nach Hause komm′
Willi, Willi, bitte, du bis'n Kerl nach mein Geschmack
Willi, Willi komm geh mit, bitte Willi

Сосиска карри

Иду в город,
Что меня там насытит?
Сосиска карри.
Иду со смены,
Нет ничего прекраснее,
Чем сосиска карри.

С картошкой фри,
Ах, тогда давай сразу две сосиски карри.

Если ты совсем расклеился,
Нужно что-то пожевать,
Сосиску карри.
Вилли, пошли со мной,
У меня разыгрался аппетит
На сосиску карри.

Мне нужно что-то в желудок,
И для моего шурина тоже сосиску карри.

О, Вилли, как же хорошо,
Что мы вдвоем здесь стоим
С сосиской карри.
О, Вилли, что с тобой?
Выпьешь еще пива?
К сосиске карри.

Чертовски острая эта сосиска,
Блин, как же хочется пить, от этой сосиски карри.

Когда ты совсем накидаешься,
Тебе станет совсем плохо
От сосиски карри.
Эта штука выскользнет у тебя,
Тогда ты пойдешь домой
Весь в сосиске карри.
На рубашке, на куртке,
Черт, что за фигня, все в сосиске карри.

Пошли, Вилли, Вилли,
Пожалуйста, пожалуйста, пойдем со мной домой,
Потому что мне влетит, если я так приду домой.
Вилли, Вилли, пожалуйста, ты парень в моем вкусе.
Вилли, Вилли, пойдем со мной, пожалуйста, Вилли.