Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Einverstanden

Einverstanden

Du packst Deine Sachen
Du musst weiter, ich versteh
Die Welt ruft und ich wünsch dir Glück
Wir sind verlegen
Und wir lachen
Und ein Bisschen tut's auch weh
Und ich wünsch dir Glück
Ich bin einverstanden
So wie es ist
So wie es ist
Ist es gut
Ich bin einverstanden
Geh damit um
Wenn es so ist
Ist es gut
Ich schlaf jetzt etwas flacher
Renn nicht mehr nur schnell
Mein Herz ist weit
Auch wenn es nichts vergisst
Bin mein eigener Verstärker
Stoisch wie ein Brett
Und ich weiss, was Abschied ist
Ich bin einverstanden
So wie es ist
So wie es ist
Ist es gut
Ich bin einverstanden
Geh damit um, wenn es so ist
Ist es gut
Ich tanz auf den Wolken
Versuch das Wetter zu umzudrehn
Und ich bin glücklich
Wenn ich mich verlier
Halte die Fahne hoch
Mittendrin im Spielmannszug
Ich weiss, das Leben
Das Leben ist gut zu mir
Ich bin einverstanden
So wie es ist
So wie es ist
Ist es gut
Ich bin einverstanden
Geh damit um
Wenn es so ist
Ist es gut

D'accord

Tu prends tes affaires
Tu dois partir, je comprends
Le monde t'appelle et je te souhaite bonne chance
Nous sommes gênés
Et nous rions
Et un peu ça fait mal aussi
Et je te souhaite bonne chance
Je suis d'accord
Comme ça
Comme ça
C'est bien
Je suis d'accord
Fais avec
Si c'est comme ça
C'est bien
Je dors un peu moins profondément maintenant
Ne cours plus si vite
Mon cœur est grand
Même si rien n'est oublié
Je suis mon propre amplificateur
Stoïque comme une planche
Et je sais ce qu'est l'adieu
Je suis d'accord
Comme ça
Comme ça
C'est bien
Je suis d'accord
Fais avec, si c'est comme ça
C'est bien
Je danse sur les nuages
J'essaie de renverser le temps
Et je suis heureux
Quand je me perds
Tiens le drapeau haut
Au milieu de la fanfare
Je sais que la vie
La vie est bonne avec moi
Je suis d'accord
Comme ça
Comme ça
C'est bien
Je suis d'accord
Fais avec
Si c'est comme ça
C'est bien