Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Fang mich an (Hoopieshnoopie Remix)
Das
Wetter
klemmt
Погода
капризничает
Die
Gegenwart
Настоящее
Hält
manchmal
still
Порой
замирает
Gibt
manchmal
nach
Порой
уступает
Stellt
sich
quer
Встает
поперек
Stellt
sich
quer
Встает
поперек
Bist
der
Luftzug
Ты
— глоток
воздуха
Mein
Verstand
Мой
разум
Bist
der
Unfug
Ты
— моя
шалость
Mein
Südseestrand
Мой
южный
берег
Du
holst
den
Wind
Ты
впускаешь
ветер
Zum
Trocknen
rein
Чтобы
он
высох
Wo
du
nicht
bist
Где
тебя
нет
Will
ich
nicht
sein
Там
и
меня
нет
Nimm
mich
ein
Прими
меня
Nimm
mich
heim
Забери
меня
домой
Wie
du
schwebst
Как
ты
паришь
Wie
du
wehst
Как
ты
веешь
Du
mich
trägst
Ты
меня
несешь
Wie
Du
dich
vergisst
Как
ты
забываешься
Wie
Du
streunst
Как
ты
бродишь
Dich
verläufst
Как
ты
теряешься
Tag
und
Nacht
vermischst
День
и
ночь
смешиваешь
Wie
Du
in
mein
Meer
stichst
Как
ты
в
мое
море
врываешься
Geflissentlich
Преднамеренно
Wie
du
schwebst
Как
ты
паришь
Wie
du
wehst
Как
ты
веешь
Du
mich
trägst
Ты
меня
несешь
Wie
Du
dich
vergisst
Как
ты
забываешься
Wie
Du
streunst
Как
ты
бродишь
Dich
verläufst
Как
ты
теряешься
Tag
und
Nacht
vermischst
День
и
ночь
смешиваешь
Wie
Du
in
mein
Meer
stichst
Как
ты
в
мое
море
врываешься
Geflissentlich
Преднамеренно
Alles
für
mich
Всё
для
меня
Lieb
mich
wenig
Люби
меня
немного
Dafür
lieb
mich
lang
Зато
люби
меня
долго
Nimm
Dir
die
Freiheit
Возьми
себе
свободу
Mir
den
Verstand
Забрать
мой
разум
Fang
mich
an
Поймай
меня
Fang
mich
an
Поймай
меня
Du
bist
und
beibst
Ты
есть
и
остаешься
Mein
ein
Моей
единственной
Mein
Streit
Моей
ссорой
Bin
tanzbereit
Я
готов
танцевать
In
der
Regenzeit
В
сезон
дождей
Wie
Du
schwebst
Как
ты
паришь
Wie
Du
wehst
Как
ты
веешь
Wie
Du
trägst
Как
ты
несешь
Wie
Du
dich
vergisst
Как
ты
забываешься
Wie
Du
steunst
Как
ты
стонешь
Dich
verläufst
Как
ты
теряешься
Tag
und
Nacht
vermischst
День
и
ночь
смешиваешь
Wie
Du
in
mein
Meer
stichst
Как
ты
в
мое
море
врываешься
Geflissentlich
Преднамеренно
Wie
Du
greifst
Как
ты
хватаешь
Wie
du
plagst
Как
ты
мучаешь
Wie
Du
reizt
Как
ты
дразнишь
Du
manipulierst
Ты
манипулируешь
Wie
Du's
weisst
Как
ты
знаешь
Du
zufasst
Ты
хватаешь
Du
mich
komplettierst
Ты
меня
дополняешь
Wie
Du
meine
Welt
neu
vermisst
Как
ты
мой
мир
заново
измеряешь
Dafür
liebe
ich
Dich
За
это
я
тебя
люблю
Du
hast
mein
Land
Ты
перевернула
мою
страну
Dauerhaft
verkehrt
Навсегда
Haben
eine
Hand
У
нас
одна
рука
Ein
gemeinsames
Herz
Одно
общее
сердце
Ein
Herz
Одно
сердце
Ein
Herz
Одно
сердце
Wie
Du
schwebst
Как
ты
паришь
Überlegt
Обдумываешь
Du
mich
trägst
Ты
меня
несешь
Wie
Du
Dich
vergisst
Как
ты
забываешься
Wie
Du
streunst
Как
ты
бродишь
Dich
verläufst
Как
ты
теряешься
Tag
und
Nacht
vermischst
День
и
ночь
смешиваешь
Wie
Du
in
mein
Meer
stichst
Как
ты
в
мое
море
врываешься
Alles
für
mich
Всё
для
меня
Wie
Du
schwebst
Как
ты
паришь
Überlegt
Обдумываешь
Du
mich
trägst
Ты
меня
несешь
Wie
Du
Dich
vergisst
Как
ты
забываешься
Wie
Du
streunst
Как
ты
бродишь
Dich
verläufst
Как
ты
теряешься
Tag
und
Nacht
vermischst
День
и
ночь
смешиваешь
Wie
Du
in
mein
Meer
stichst
Как
ты
в
мое
море
врываешься
Alles
für
mich
Всё
для
меня
Dafür
liebe
ich
Dich
За
это
я
тебя
люблю
Dafür
liebe
За
это
люблю
Wie
Du
greifst
Как
ты
хватаешь
Wie
du
plagst
Как
ты
мучаешь
Wie
Du
reizt
Как
ты
дразнишь
Du
manipuliest
Ты
манипулируешь
Wie
Du's
weisst
Как
ты
знаешь
Du
zufasst
Ты
хватаешь
Du
mich
komplettierst
Ты
меня
дополняешь
Wie
Du
meine
Welt
neu
vermisst
Как
ты
мой
мир
заново
измеряешь
Dafür
liebe
ich
Dich
За
это
я
тебя
люблю
Rate the translation
1
Fang mich an (Hoopieshnoopie Remix)
2 Pilot
3 Der Löw
4 Annäherung
5 Einverstanden
6 Unter Tage
7 Neuer Tag (Live)
8 Feuerlicht
9 Verloren
10 Roter Mond
11 Fang mich an
12 Uniform
13 Wunderbare Leere
14 Ich lieb mich durch
15 Unser Land
16 Morgen
2 Pilot
3 Der Löw
4 Annäherung
5 Einverstanden
6 Unter Tage
7 Neuer Tag (Live)
8 Feuerlicht
9 Verloren
10 Roter Mond
11 Fang mich an
12 Uniform
13 Wunderbare Leere
14 Ich lieb mich durch
15 Unser Land
16 Morgen
Attention! Feel free to leave feedback.