Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Freunde

Wer leiht dir schon mal 'n Schein, gute Freunde.
Wer treibt ihn auch gleich wieder ein? Gute Freunde.
Wer zieht dich in sein Vertrauen, um dir seine Probleme vorzukau'n?
Deine Freunde.
Wer weiß mehr von dir als du, alte Freunde.
Wer gibt zu allem seinen Senf dazu? Alte Freunde.
Wer füllt den Totozettel mit dir aus, rückt dann den Gewinn nicht 'raus?
Alles Freunde, viele Freunde.
Du kannst auf sie zählen
Sind zu jedem Dienst bereit
Hab'n nur meistens keine Zeit
Dir würd' was fehlen
Sie quatschen ohne Rast und Ruh'
Mit Tratsch und Gerüchten dir die Ohren zu.
Wer hat schon immer an dich geglaubt, alte Freunde
Sich das nur nie zu sagen getraut, alte Freunde
Wer kennt dich schon von kleinauf und klärt darüber jeden auf?
Alles Freunde, viele Freunde.
Du kannst auf sie zählen
Sind zu jedem Dienst bereit
Hab'n nur meistens keine Zeit
Dir würd' was fehlen
Sie quatschen ohne Rast und Ruh'
Mit Tratsch und Gerüchten dir die Ohren zu.
Bist du aus dem Ärgsten 'raus, stehst du erst für Saus und Braus
Kommen sie mit dir gern ins Geschäft, weil sich's mit dir gut leben läßt.
Oh, gehen bei dir aus und ein
Oh, weihen dich in Geheimnisse ein
Oh, läßt sie mit deiner Freundin nie allein
Immer auf'm Sprung.
Du kannst auf sie zählen
Sind zu jedem Dienst bereit
Hab'n nur meistens keine Zeit
Dir würd' was fehlen
Sie quatschen ohne Rast und Ruh'
Mit Tratsch und Gerüchten dir die Ohren zu.
Du kannst auf sie zählen
Sind zu jedem Dienst bereit
Hab'n nur meistens keine Zeit
Dir würd' was fehlen
Sie quatschen ohne Rast und Ruh'
Mit Tratsch und Gerüchten dir die Ohren zu.
Du kannst auf sie zählen
Sind zu jedem Dienst bereit
Hab'n nur meistens keine Zeit
Dir würd' was fehlen
Sie quatschen ohne Rast und Ruh'
Mit Tratsch und Gerüchten dir die Ohren zu.
Du kannst auf sie zählen

Кто тебе когда-нибудь одолжит купюру, хорошие друзья.
- А кто же его сразу загонит? большие друзья.
Кто привлекает тебя в его доверие, чтобы купить тебе его проблемы?
Твои друзья.
Кто знает о тебе больше, чем ты, старые друзья.
Кто ко всему этому отдает свою горчицу? Старые друзья.
Кто заполняет тотозетель с вами, а затем не получает прибыль?
Все друзья, много друзей.
Вы можете рассчитывать на них
Готовы к любой службе
У меня просто в основном нет времени
Тебе чего-то не хватает
Они болтают без отдыха и отдыха
Сплетнями и слухами заткни уши.
Кто всегда верил в вас, старые друзья
Только никогда не доверял себе говорить об этом, старые друзья
Кто знает тебя с малых лет и разъясняет об этом всем?
Все друзья, много друзей.
Вы можете рассчитывать на них
Готовы к любой службе
У меня просто в основном нет времени
Тебе чего-то не хватает
Они болтают без отдыха и отдыха
Сплетнями и слухами заткни уши.
Если вы вышли из самого неприятного ,вы стоите только для свиноматки и шипучки
Они любят ходить с тобой в бизнес, потому что с тобой хорошо жить.
О, выйти с тобой и
О, посвящать тебя в тайны
О, никогда не оставляйте ее наедине со своей подругой
Всегда на прыжке.
Вы можете рассчитывать на них
Готовы к любой службе
У меня просто в основном нет времени
Тебе чего-то не хватает
Они болтают без отдыха и отдыха
Сплетнями и слухами заткни уши.
Вы можете рассчитывать на них
Готовы к любой службе
У меня просто в основном нет времени
Тебе чего-то не хватает
Они болтают без отдыха и отдыха
Сплетнями и слухами заткни уши.
Вы можете рассчитывать на них
Готовы к любой службе
У меня просто в основном нет времени
Тебе чего-то не хватает
Они болтают без отдыха и отдыха
Сплетнями и слухами заткни уши.
Вы можете рассчитывать на них