Lyrics and translation Herbert Grönemeyer - Was soll das (Verlängerter Neumix)

Was soll das (Verlängerter Neumix)

Grönemeyer Herbert
Live
Was Soll Das
Sein pyjama liegt in meinem bett /
Sein kamm in meiner bürste steckt /
Was soll das /
Seine schuhe stehn in reih und glied /
Ein anblick, den man gerne sieht /
Was soll das /
Sein aftershave klebt in der luft /
Warum hat er nicht gleich meins benutzt /
Was soll das /
Du sagst, er wohnt ab jetzt bei dir /
Und zeigst nur stumm auf die ausgangstür /
Was soll das /
Du kochst gerade sein leibgericht /
Meine faust will unbedingt in sein gesicht /
Und darf nicht /
Von verlegenheit überhaupt keine spur /
Er ist ′ne wahre frohnatur / er grinst nur /
Womit hab ich das verdient, daß der mich so blöde angrient /
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt /
Hätt mich zwar schockiert, wahrscheinlich hätt ich's noch kapiert /
Aber du hast du hast ja gleich auf liebe gemacht /
Sein kopf stützt sich auf sein doppelkinn /
Seit wann ziehts dich zu fetteln hin /
Los sag was /
Wie man an einen solchen schwamm /
Sein herz einfach verschleudern kann /
Los sag was /
Ich laß dich viel zu oft allein /
Aber der muß es doch nun wirklich nicht sein /
Was soll das /
Womit hab.../
Ihr glotzt mit euren unschuldsmienen /
Wie zwei, die einander verdienen /
Spielt verliebt, doch ihr lacht zu laut /
Hat dich beim wühlen in den kissen /
Denn nie dein gewissen gebissen /
Seit wann bist du so abgebrüht /
Hast mich so schnell abgeliebt /
Womit hab ...

Was soll das (Verlängerter Neumix)

Grönemeyer Herbert
Live
Was Soll Das
Son pyjama est dans mon lit /
Son peigne est dans ma brosse à cheveux /
Qu'est-ce que ça veut dire ?/
Ses chaussures sont alignées /
Une vue qui fait plaisir à voir /
Qu'est-ce que ça veut dire ?/
Son aftershave flotte dans l'air /
Pourquoi n'a-t-il pas utilisé le mien ?/
Qu'est-ce que ça veut dire ?/
Tu dis qu'il habite maintenant chez toi /
Et tu me montres du doigt la porte de sortie /
Qu'est-ce que ça veut dire ?/
Tu cuisines son plat préféré /
J'ai envie de lui casser la figure /
Mais je n'ai pas le droit /
Pas une once d'embarras /
C'est un vrai boute-en-train / Il ne fait que sourire /
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter qu'il se moque de moi comme ça ?/
Pourquoi tu ne m'as pas prévenue ?/
ça m'aurait choquée, mais j'aurais peut-être compris /
Mais tu as tout de suite parlé d'amour /
Il pose sa tête sur son double menton /
Depuis quand tu aimes les gros ?/
Dis-moi /
Comment tu peux donner ton cœur /
À une telle éponge ?/
Dis-moi /
Je te laisse trop souvent seule /
Mais ça ne doit pas être lui /
Qu'est-ce que ça veut dire ?/
Qu'est-ce que j'ai fait pour.../
Vous me regardez avec vos airs innocents /
Comme deux personnes qui se méritent /
Vous faites les amoureux, mais vous riez trop fort /
Quand tu fouillais dans les oreillers /
Ta conscience ne t'a-t-elle jamais rongée ?/
Depuis quand es-tu devenue si insensible ?/
Tu m'as oublié si vite /
Qu'est-ce que j'ai fait pour ...