Lyrics and translation Herbert Léonard feat. Corinne Hermes - Ces instants magiques

Ces instants magiques

Ne résiste pas
Quand le son t′appelle
Quand tout s'éclaire
Autour de toi
Ne résiste pas
Court vers la lumière
Et laisse faire
La vie qui va
Juste quelques notes de musique
Si tu veux bien me donner la réplique
Chante avec moi si tu as envie
Viens partager toutes mes harmonies
Ces instants magiques c′est la musique
Oui la musique n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas
Toutes les années pop
Coulent dans tes peines
Et elles t'entraînent
Là tout près de moi
C′est tellement bon
De jouer ensemble
Car on se ressemble
Quand ça sonne comme ça
Elle donne un sens à nos vies
Toujours fidèle comme elle nous a choisi
Tout le temps, elle tourne autour
Et c′est bien la plus belle histoire d'amour
Ces instants magiques, c′est la musique
Oui la musique n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas
Juste quelques notes de musique
Si tu veux bien me donner la réplique
Chante avec moi si tu as envie
Viens partager toutes mes harmonies
Ces instants magiques, c′est la musique
Oui la musique, n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas
Ces instants magiques c′est la musique
Oui la musique, n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas

Эти волшебные мгновения

Не сопротивляйся,
Когда звук зовет тебя,
Когда все озаряется
Вокруг тебя.
Не сопротивляйся,
Спеши к свету
И позволь вести себя
Жизни, что идет.
Всего несколько нот музыки,
Если ты ответишь мне взаимностью,
Спой со мной, если хочешь,
Раздели со мной всю мою гармонию.
Эти волшебные мгновения — это музыка,
Да, музыка, не сопротивляйся ей.
Отдайся ей, пой вместе со мной музыку,
Да, музыку, которая направляет наши шаги.
Все годы поп-музыки
Текут в твоих печалях
И увлекают тебя
Сюда, рядом со мной.
Так хорошо
Играть вместе,
Ведь мы похожи,
Когда это звучит вот так.
Она придает смысл нашей жизни,
Всегда верная, как она нас выбрала.
Все время она кружит вокруг,
И это, поистине, самая прекрасная история любви.
Эти волшебные мгновения — это музыка,
Да, музыка, не сопротивляйся ей.
Отдайся ей, пой вместе со мной музыку,
Да, музыку, которая направляет наши шаги.
Всего несколько нот музыки,
Если ты ответишь мне взаимностью,
Спой со мной, если хочешь,
Раздели со мной всю мою гармонию.
Эти волшебные мгновения — это музыка,
Да, музыка, не сопротивляйся ей.
Отдайся ей, пой вместе со мной музыку,
Да, музыку, которая направляет наши шаги.
Эти волшебные мгновения — это музыка,
Да, музыка, не сопротивляйся ей.
Отдайся ей, пой вместе со мной музыку,
Да, музыку, которая направляет наши шаги.