Lyrics and translation Herbert Léonard - Amoureux fous

Amoureux fous

Elle: Deviner le jour qui se lève
Sentir ton regard sur moi
Toucher ton visage
Respirer ta peau
Et m′abandonner contre toi
Lui: Déchiffrer tes yeux d'aquarelle
Me glisser sous tes satins
Embrasser tes lèvres
Gémir dans ton cou
Et nous sentir amoureux fous
{Refrain:}
Eux: Amoureux fous
Amoureux à en mourir
A ne plus manger ne plus dormir
Amoureux fous
A n′plus savoir qui on est
Ni le jour ni même le temps qu'il fait
Amoureux comme nous amoureux fous
Elle: Me rafraîchir de tes caresses
Lui: Trouver tes chemins secrets
Elle: Retenir nos souffles
Lui: Mêler nos cheveux
Eux: Et nous sentir plus amoureux
{Au Refrain}
Qui n'a pas rêvé la nuit
D′être au moins une fois dans sa vie
Amoureux comme nous amoureux fous
Amoureux comme nous amoureux fous
...

Безумно влюблённые

Она: Угадать рассвет нового дня,
Почувствовать твой взгляд на себе,
Прикоснуться к твоему лицу,
Вдохнуть аромат твоей кожи,
И отдаться тебе всецело.
Он: Разгадать твои акварельные глаза,
Скользнуть под твой шелк,
Поцеловать твои губы,
Стонать, касаясь твоей шеи,
И почувствовать, что мы безумно влюблены.
{Припев:}
Вместе: Безумно влюблённые,
Влюблённые до смерти,
Не есть, не спать,
Безумно влюблённые,
Не помнить, кто мы,
Ни дня недели, ни погоды за окном,
Влюблённые, как мы, безумно влюблённые.
Она: Освежиться твоими ласками,
Он: Найти твои тайные тропы,
Она: Затаить дыхание,
Он: Переплести наши волосы,
Вместе: И почувствовать себя ещё более влюблёнными.
{Припев}
Кто не мечтал хоть раз в жизни,
Быть влюблённым, как мы, безумно влюблённым,
Влюблённым, как мы, безумно влюблённым,
Влюблённым, как мы, безумно влюблённым,
...