Herbert Léonard - La vallée des pleurs - translation of the lyrics into Russian
Herbert Léonard La vallée des pleurs

Herbert Léonard - La vallée des pleurs

Lyrics and translation Herbert Léonard - La vallée des pleurs




La vallée des pleurs
Долина слёз
Dans cette vallée, la vallée des pleurs
В этой долине, долине слёз,
Je dois m′exiler pour cacher mon cœur
Мне суждено скитаться, скрывая своё сердце.
Dans cette vallée, je verrai les gens
В этой долине я увижу людей,
Qui vont pleurer pour une histoire d'amour
Которые будут плакать из-за любви.
Dans cette triste vallée, la vallée des pleurs
В этой печальной долине, долине слёз,
Tu viendras un jour pleurer à ton tour
Ты придёшь однажды плакать в свою очередь.
Oui, pleurer à ton tour
Да, плакать в свою очередь.
Dans cette vallée
В этой долине.
Dans cette triste vallée, la vallée des pleurs
В этой печальной долине, долине слёз,
Tu viendras un jour pleurer à ton tour
Ты придёшь однажды плакать в свою очередь.
Moi, je vivrai sans patrie, une cicatrice au cœur
Я буду жить без родины, со шрамом на сердце.
Je te souhaite de mourir dans la vallée, la vallée des pleurs
Я желаю тебе умереть в долине, долине слёз.
Dans cette vallée
В этой долине.
Dans cette vallée, la vallée des pleurs
В этой долине, долине слёз.
Dans cette vallée, vallée, vallée
В этой долине, долине, долине.




Writer(s): Bert Berns, Solomon Burke
Herbert Léonard - Tendres années 60 : Herbert Léonard
Album
Tendres années 60 : Herbert Léonard
date of release
02-04-2003

1 Pour être sincère
2 Pour un peu d'amour
3 Quelque Chose Tient Mon cœur
4 Je suis là
5 Tu vis dans un enfer
6 Un peu de toi beaucoup de moi
7 Je retourne chez moi
8 Cher monsieur fantaisie
9 La Fille En Noir
10 Si je ne t'aimais qu'un peu
11 Nous n'avons pas besoin d'eux
12 Laisse-Moi Faire
13 La vallée des pleurs
14 Tu dis que notre amour
15 Niki Hoeky
16 Personne ne pourra prendre sa place
17 Il neigeait sur le Danube bleu
18 Il serait doux d'etre aimé par vous
Attention! Feel free to leave feedback.