Lyrics and translation Herbert Léonard - Niki Hoeky

Mmm, je t′ai vue hier
Tu semblais très fière
Dans la rue, tu marchais près de lui
Et puis tu m'as regardé
J′ai vu dans tes yeux que c'était pour moi
Que tu te trouvais là
C'est encore une idée à toi
Et ça m′a rendu fou
Oui, ça m′a rendu fou
Et alors
Un instant j'ai vu un trou noir dans ma vie
Elle est belle, elle est jolie
Mais elle ne se rend pas bien compte
Que moi, oui, moi
Je ne vois qu′elle dans ma vie
Et ça, ça me rend fou
Oui, ça me rend fou
Et je l'aime
Et moi, je ne voudrais pas, non, qu′elle m'oublie
Niki, Niki, Niki Hoeky
C′est le surnom que j'ai choisi
Et je pense maintenant à l'autre garçon
Qui la tenait par le bras
Et ça, ça me rend fou
Oui, ça me rend fou
Et moi, je ne voudrais pas, non, qu′elle m′oublie
Et ça, ça me rend fou
Oui, ça me rend fou
Et je l'aime
Mais moi, je ne voudrais pas, non, qu′elle m'oublie
Niki, Niki, Niki Hoeky
C′est le surnom que j'ai choisi
Le garçon d′hier, j'ai su qu' c′était son frère
Alors il n′y a que moi
Et de joie je suis fou
Et de joie je suis fou
Et je l'aime
Il n′y aura plus de trou noir dans ma vie
Je ne pense plus qu'à toi
Niki, Niki Hoeky
Je ne pense plus qu′à toi
Niki, Niki Hoeky
Maintenant je sais que toi
Tu as toujours pensé à moi
Niki!
Niki, Niki Hoeky

Ммм, я видел тебя вчера.
Ты выглядела очень гордой.
На улице ты шел рядом с ним.
А потом ты посмотрел на меня.
Я видел в твоих глазах, что это было для меня
Что ты там был
Это все еще твоя идея.
И это сводило меня с ума.
Да, это сводило меня с ума.
А потом
На мгновение я увидел черную дыру в своей жизни
Она красивая, она красивая.
Но она плохо себя понимает
Что я, да, я
Я вижу только ее в своей жизни
И это сводит меня с ума.
Да, это сводит меня с ума
И я люблю его.
А я не хотел бы, нет, чтобы она меня забыла.
Ники, Ники, Ники Хоки
Это прозвище, которое я выбрал
И теперь я думаю о другом мальчике
Кто держал ее за руку
И это сводит меня с ума.
Да, это сводит меня с ума
А я не хотел бы, нет, чтобы она меня забыла.
И это сводит меня с ума.
Да, это сводит меня с ума
И я люблю его.
Но я не хотел бы, нет, чтобы она забыла обо мне.
Ники, Ники, Ники Хоки
Это прозвище, которое я выбрал
Вчерашний мальчик, я знал, что это его брат
Тогда есть только я.
И от радости я схожу с ума
И от радости я схожу с ума
И я люблю его.
В моей жизни больше не будет черной дыры
Я больше не думаю только о тебе
Ники, Ники Хоки
Я больше не думаю только о тебе
Ники, Ники Хоки
Теперь я знаю, что ты
Ты всегда думал обо мне
Ники!
Ники, Ники Хоки