Lyrics and translation Herbert Léonard - Portrait d'une femme

(Vline Buggy/Julien Lepers)
Une femme, une femme, encore une enfant
Une femme abandonnée sur le cœur de l′être aimé, une femme
Une femme, une femme au regard confiant
Celle qui pour la première fois, est devenue dans nos bras une femme
Une femme, une femme dont on est amoureux
La femme qui nous rend heureux
Une femme, une femme que l'on veut toute à soi
Qui est toutes les femmes à la fois
Une femme, une femme, toujours plus jolie
Une femme que l′on défend, une femme qui nous comprend, une femme
Une femme, la femme de toute une vie
Que l'on embrasse en rentrant, qui nous donne des enfants, une femme
Une femme, une femme, pardonnant nos erreurs
Quand nos yeux se poseront ailleurs
Une femme, la femme qui gagnera toujours
Même après des années d'amour
Une femme, une femme qui nous verra vieillir et qui saura nous retenir
Une femme, oh, la seule qui ait jamais compté
Qu′on ne se lassera pas d′aimer.

(Влайн Багги/Жюльен Леперс)
Женщина, женщина, еще ребенок
Женщина, брошенная в сердце любимого человека, женщина
Женщина, женщина с уверенным взглядом
Та, которая впервые оказалась в наших объятиях женщиной
Женщина, женщина, в которую мы влюблены
Женщина, которая делает нас счастливыми
Женщина, женщина, которую все хотят себе.
Кто такие все женщины сразу
Женщина, женщина всегда красивее
Женщина, которую мы защищаем, женщина, которая нас понимает, женщина
Женщина, Женщина на всю жизнь
Что мы целуемся по дороге домой, что дает нам детей, женщину
Женщина, женщина, прощающая наши ошибки
Когда наши глаза встанут в другом месте
Женщина, женщина, которая всегда победит
Даже после многих лет любви
Женщина, женщина, которая увидит, как мы стареем, и которая сможет удержать нас
Женщина, о, единственная, кто когда-либо считался
Что мы не устанем любить.