Lyrics and translation Herbert Léonard - Puissance et gloire
Rêve
éblouissant
d′amoureux
Lover's
dazzling
dream
Monde
mercenaire
et
ambitieux
Worldly
and
ambitious
Tout
se
confond
aveuglément
It
all
blurs
blindly
Dans
la
folie
et
dans
le
sang
In
madness
and
blood
Puissance
et
gloire
Power
and
glory
Dans
l'eau
trouble
d′un
regard
In
the
murky
water
of
a
gaze
L'aventure
et
la
passion
The
adventure
and
the
passion
Autour
de
Chateauvallon
Around
Chateauvallon
Puissance
et
gloire
Power
and
glory
Etrange
et
brûlant
parcours
Strange
and
burning
journey
Qui
tôt
ou
tard
Which
sooner
or
later
Finit
sur
un
dernier
mot
d'amour
Ends
on
a
final
word
of
love
Femme
emportée
par
la
tourmente
Woman
swept
away
by
the
storm
Douce,
romantique
ou
intrigante
Gentle,
romantic
or
intriguing
Nul
ne
sait
rien
de
vos
secrets
Nobody
knows
anything
about
your
secrets
De
vos
désirs,
de
vos
regrets
Your
desires,
your
regrets
Puissance
et
gloire
Power
and
glory
Dans
l′eau
trouble
d′un
regard
In
the
murky
water
of
a
gaze
L'aventure
et
la
passion
The
adventure
and
the
passion
Autour
de
Chateauvallon
Around
Chateauvallon
Puissance
et
gloire
Power
and
glory
Aux
fantasmes
éternels
In
eternal
fantasies
Sous
la
lumière
illusoire
Under
the
illusory
light
D′un
soleil
artificiel
Of
an
artificial
sun
Puissance
et
gloire
Power
and
glory
Etrange
et
brûlant
parcours
Strange
and
burning
journey
Qui
tôt
ou
tard
Which
sooner
or
later
Finit
sur
un
dernier
mot
d'amour.
Ends
on
a
final
word
of
love.
Rate the translation
1
Est-ce que tu penses à moi ?
2 C'est trop (strip d'enfer)
3 J'efface un rêve
4 Laissez-nous rêver
5 Ça commence comme ça
6 Commencez sans moi
7 Puissance et gloire
8 Petite Nathalie
9 Pour le plaisir
10 Sur des musiques érotiques
11 Mon cœur et ma maison
12 J'ai peur pour elle
13 Quand tu m'aimes
14 Tu ne pourras plus jamais m'oublier (et présentation des musiciens)
15 Quelque chose tient mon cœur (Something's Gotten Hold of My Heart)
16 Laissez-nous rêver (reprise)
2 C'est trop (strip d'enfer)
3 J'efface un rêve
4 Laissez-nous rêver
5 Ça commence comme ça
6 Commencez sans moi
7 Puissance et gloire
8 Petite Nathalie
9 Pour le plaisir
10 Sur des musiques érotiques
11 Mon cœur et ma maison
12 J'ai peur pour elle
13 Quand tu m'aimes
14 Tu ne pourras plus jamais m'oublier (et présentation des musiciens)
15 Quelque chose tient mon cœur (Something's Gotten Hold of My Heart)
16 Laissez-nous rêver (reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.