Lyrics and translation Herbert Léonard - Puissance et gloire
Rêve
éblouissant
d′amoureux
Ослепительная
мечта
влюбленных
Monde
mercenaire
et
ambitieux
Мир
корыстный
и
честолюбивый
Tout
se
confond
aveuglément
Все
смешалось
слепо
Dans
la
folie
et
dans
le
sang
В
безумии
и
в
крови
Puissance
et
gloire
Сила
и
слава
Dans
l'eau
trouble
d′un
regard
В
мутной
воде
твоего
взгляда
L'aventure
et
la
passion
Приключения
и
страсть
Autour
de
Chateauvallon
Вокруг
Шатовваллона
Puissance
et
gloire
Сила
и
слава
Etrange
et
brûlant
parcours
Странный
и
жгучий
путь
Qui
tôt
ou
tard
Который
рано
или
поздно
Finit
sur
un
dernier
mot
d'amour
Заканчивается
последним
словом
любви
Femme
emportée
par
la
tourmente
Женщина,
унесенная
бурей
Douce,
romantique
ou
intrigante
Нежная,
романтичная
или
интригующая
Nul
ne
sait
rien
de
vos
secrets
Никто
не
знает
твоих
секретов
De
vos
désirs,
de
vos
regrets
Твоих
желаний,
твоих
сожалений
Puissance
et
gloire
Сила
и
слава
Dans
l′eau
trouble
d′un
regard
В
мутной
воде
твоего
взгляда
L'aventure
et
la
passion
Приключения
и
страсть
Autour
de
Chateauvallon
Вокруг
Шатовваллона
Puissance
et
gloire
Сила
и
слава
Aux
fantasmes
éternels
Вечным
фантазиям
Sous
la
lumière
illusoire
Под
иллюзорным
светом
D′un
soleil
artificiel
Искусственного
солнца
Puissance
et
gloire
Сила
и
слава
Etrange
et
brûlant
parcours
Странный
и
жгучий
путь
Qui
tôt
ou
tard
Который
рано
или
поздно
Finit
sur
un
dernier
mot
d'amour.
Заканчивается
последним
словом
любви.
Rate the translation
1
Est-ce que tu penses à moi ?
2 C'est trop (strip d'enfer)
3 J'efface un rêve
4 Laissez-nous rêver
5 Ça commence comme ça
6 Commencez sans moi
7 Puissance et gloire
8 Petite Nathalie
9 Pour le plaisir
10 Sur des musiques érotiques
11 Mon cœur et ma maison
12 J'ai peur pour elle
13 Quand tu m'aimes
14 Tu ne pourras plus jamais m'oublier (et présentation des musiciens)
15 Quelque chose tient mon cœur (Something's Gotten Hold of My Heart)
16 Laissez-nous rêver (reprise)
2 C'est trop (strip d'enfer)
3 J'efface un rêve
4 Laissez-nous rêver
5 Ça commence comme ça
6 Commencez sans moi
7 Puissance et gloire
8 Petite Nathalie
9 Pour le plaisir
10 Sur des musiques érotiques
11 Mon cœur et ma maison
12 J'ai peur pour elle
13 Quand tu m'aimes
14 Tu ne pourras plus jamais m'oublier (et présentation des musiciens)
15 Quelque chose tient mon cœur (Something's Gotten Hold of My Heart)
16 Laissez-nous rêver (reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.