Herbert Léonard - Saint-Simon - translation of the lyrics into Russian
Herbert Léonard Saint-Simon

Herbert Léonard - Saint-Simon

Lyrics and translation Herbert Léonard - Saint-Simon




Il y a bien longtemps vivait entre les monts
Давным-давно жил между горами
Monsieur de Saint Simon, Saint Simon tout lui était bon
Г-н де Сен-Симон, Сен-Симон, все было хорошо для него
Le monde entier connaissait son nom
Весь мир знал его имя
Les gens venaient le voir sans savoir pour un oui, pour un non
Люди приходили к нему, не зная ни "да", ни "нет".
Un jour qu′il ne pleuvait plus quelqu'un demanda
Однажды, когда больше не было дождя, кто-то спросил:
Monsieur de Saint Simon Saint Simon dites-nous pourquoi
Господин Де Сен-Симон Сен-Симон расскажите нам, почему
Saint Simon leur dit quoiqu′il en soit
Сен-Симон сказал им что бы то ни было
Sachez que s'il fait beau, s'il fait chaud c′est qu′il ne pleut pas
Имейте в виду, что если погода хорошая, если жарко, то дождя нет
Monsieur de Saint Simon merci d'être aussi bon
Месье де Сен-Симон, спасибо за то, что вы так добры
Connaissant la réponse de trouver la solution
Зная ответ на поиск решения
Les gens se demandaient ce qu′il avait de sûr
Люди задавались вопросом, в чем он уверен
Pour deviner le temps tout le temps en toute occasion
Чтобы угадать время все время при любом удобном случае
La solution était dans sa chaussure
Решение было в его ботинке
Monsieur de Saint Simon, Saint Simon avait un durillon
Г - н де Сен-Симон, у Сен-Симона был дюрийон
Monsieur de Saint Simon merci d'être aussi bon
Месье де Сен-Симон, спасибо за то, что вы так добры
Connaissant la réponse de trouver la solution
Зная ответ на поиск решения
Un jour qu′il était vieux s'éteignant doucement
Однажды, когда он был старым, он мягко угасал
C′est de toute sa vie, on le dit, le fait le plus troublant
Это, как говорят, самый тревожный факт из всей его жизни
Une heure avant sa mort assurément
За час до его смерти наверняка
Monsieur de Saint Simon, Saint Simon était encore vivant
Господин Де Сен-Симон, Сен-Симон был еще жив
Monsieur de Saint Simon, Saint Simon était encore vivant
Господин Де Сен-Симон, Сен-Симон был еще жив
Monsieur de Saint Simon, Saint Simon était encore vivant
Господин Де Сен-Симон, Сен-Симон был еще жив




Writer(s): Gérard Manset, Herbert Leonard, Gerard Manset
Herbert Léonard - Salut les copains
Album
Salut les copains
date of release
27-04-2015

1 Si j'avais le courage
2 Un peu de toi beaucoup de moi
3 Une lettre
4 Tu vis dans un enfer
5 Tu dis que notre amour
6 Trois pas dans le silence
7 Si tu veux être un homme
8 Si je ne t'aimais qu'un peu
9 Quelque Chose Tient Mon cœur
10 Pour un peu d'amour
11 Pour être sincère
12 Où est la fête Suzie ?
13 Nous n'avons pas besoin d'eux
14 Niki Hoeky
15 Les yeux de la nuit
16 La vallée des pleurs
17 L'amour attend
18 Je voudrais seulement être une larme
19 Je suis là
20 Je retourne chez moi
21 J'ai l'amour dans les mains
22 Fais de moi ton prisonnier
23 Entouré de peine
24 Elle me donne
25 Cher monsieur fantaisie
26 Le printemps ne viendra pas
27 Du courage
28 Saint-Simon
29 Du blé, du jonc, des radis
30 Personne ne pourra prendre sa place
31 Laissez entrer le soleil
32 Oui dans ma vie
33 Mon cœur est comme la rivière
34 Laisse
35 Chanson pour une princesse
36 Des rêves clairs
37 Candida
38 L’oiseau d’argent
39 Oh ! Annie
40 Merci
41 O.K.
42 Sous un ciel de feu
43 Puisque je t’aime ma vie commence
44 Corinne
45 La vie est une scène
46 Il serait doux d'etre aimé par vous
47 Le premier bourgeon qui pousse
48 Il neigeait sur le Danube bleu
49 Mere
Attention! Feel free to leave feedback.