Lyrics and translation Herbert Léonard - Tu dis que notre amour

Tu dis que notre amour

Tu dis
Que notre amour si long
Doit s′arrêter là
Mais je n' veux pas
Que tu partes loin de moi
Notre amour devient plus fort
Chaque fois que je suis avec toi
Oh, notre amour si long
Ne doit pas s′arrêter là
Avec toi, ma vie
A été trop merveilleuse
Pour m'arrêter là
Je ne veux pas
Te perdre maintenant
Mais ton amour refréné
M'oblige à t′aimer
T′aimer plus fort
Ça fait trop longtemps
Que je t'aime
Je n′ veux pas te perdre maintenant
Oh oh, ça fait trop longtemps
Que je t'aime
Pour que je m′arrête là
Oh oh, oh oh, ça fait trop longtemps
Que je t'aime
Je n′ veux pas te perdre maintenant
Oh, oh, ne m'oblige pas à m'arrêter de t′aimer
Oh, je t′aime, je t'aime
Ne m′oblige pas
Ne m'oblige pas à m′arrêter de t'aimer
De t′aimer, de t'aimer, de t'aimer
Ça fait trop longtemps que je t′aime

Ты говоришь, что наша любовь

Ты говоришь,
Что наша столь долгая любовь
Должна закончиться здесь,
Но я не хочу,
Чтобы ты ушла от меня.
Наша любовь становится сильнее
Каждый раз, когда я с тобой.
О, наша столь долгая любовь
Не должна закончиться здесь.
С тобой, моя жизнь
Была слишком прекрасной,
Чтобы остановиться сейчас.
Я не хочу
Потерять тебя сейчас.
Но твоя сдержанная любовь
Заставляет меня любить тебя,
Любить тебя сильнее.
Слишком долго
Я люблю тебя.
Я не хочу потерять тебя сейчас.
О, о, слишком долго
Я люблю тебя,
Чтобы остановиться сейчас.
О, о, о, о, слишком долго
Я люблю тебя.
Я не хочу потерять тебя сейчас.
О, о, не заставляй меня перестать любить тебя.
О, я люблю тебя, я люблю тебя.
Не заставляй меня,
Не заставляй меня перестать любить тебя,
Любить тебя, любить тебя, любить тебя.
Слишком долго я люблю тебя.