Lyrics and translation Herbert Léonard - Une lettre

Une lettre

M′sieur, donnez-moi vite un ticket d'avion
Voyez, mes mains tremblent d′émotion
Je dois la rejoindre
Je n'ai rien à craindre
Elle m'a envoyé une lettre
Maintenant je sais qu′elle s′ennuie là-bas
Qu'elle ne peut pas se passer de moi
Je vais la rejoindre
Je n′ai rien à craindre
Elle m'a envoyé une lettre
Je ne sais pas combien d′argent je vais dépenser
Pour la retrouver
Mais je dois retourner auprès de mon amour
Car les mauvais jours
Sont finis
Oui, oui
Monsieur, donnez-moi vite ce ticket d'avion
Je n′ai plus que cette solution
Je dois la rejoindre
Je n'ai rien à craindre
Elle m'a envoyé une lettre
Je ne sais pas combien d′argent je vais dépenser
Pour la retrouver
Mais je dois retourner auprès de mon amour
Car les mauvais jours
Sont finis
Oui, oui
Monsieur, donnez-moi vite ce ticket d′avion
Je n'ai plus que cette solution
Je dois la rejoindre
Je n′ai rien à craindre
Elle m'a envoyé une lettre
Elle m′a envoyé une lettre

Письмо

Господин, дайте мне скорее билет на самолет,
Видите, мои руки дрожат от волнения.
Я должен к ней вернуться.
Мне нечего бояться.
Она прислала мне письмо.
Теперь я знаю, что она там скучает,
Что она не может без меня.
Я вернусь к ней.
Мне нечего бояться.
Она прислала мне письмо.
Я не знаю, сколько денег я потрачу,
Чтобы ее найти,
Но я должен вернуться к моей любимой,
Потому что плохие дни
Закончились.
Да, да.
Господин, дайте мне скорее этот билет на самолет,
У меня нет другого выхода.
Я должен к ней вернуться.
Мне нечего бояться.
Она прислала мне письмо.
Я не знаю, сколько денег я потрачу,
Чтобы ее найти,
Но я должен вернуться к моей любимой,
Потому что плохие дни
Закончились.
Да, да.
Господин, дайте мне скорее этот билет на самолет,
У меня нет другого выхода.
Я должен к ней вернуться.
Мне нечего бояться.
Она прислала мне письмо.
Она прислала мне письмо.