Lyrics and translation Hebert Vianna - Une Chanson Triste

Une Chanson Triste

Eu e o mar, eu e o mar, eu
Eu e o mar

Eu e o mar, eu e o mar, eu

Tem dias como esse que parecem não ter fim
Há cinzas tão escuros quanto o azul que há em mim
Tem dias que a tristeza vem
E estende um véu em tudo que há aqui

Queria ter certeza que alguém vai ouvir
Mas todos nessa mesa um dia têm que partir
Uns dias numa igreja e
Quem sabe eu me tornasse um dos fiéis

Tanto mar
Me dê vento e vela ou
Razão pra ficar

Queria ter certeza que alguém vai ouvir
Mas todos nessa mesa um dia têm que partir
Uns dias numa igreja e
Quem sabe eu me tornasse um dos fiéis

Tanto mar
Me dê vento e vela ou
Razão pra ficar

Tanto mar
Me dê vento e vela ou
Razão pra ficar

Eu e o mar

Eu e o mar, eu

Eu e o mar, eu

Грустная песня

Я и море, я и море, я
Я и море

Я и море, я и море, я

Бывают дни, как этот, которым, кажется, нет конца
Есть пепел такой же темный, как синева во мне
Бывают дни, когда приходит грусть
И накрывает пеленой всё, что здесь есть

Хотел бы я быть уверенным, что кто-то услышит
Но все за этим столом однажды должны уйти
Несколько дней в церкви и
Кто знает, может, я стал бы одним из верующих

Столько моря
Дай мне ветер и парус или
Причину остаться

Хотел бы я быть уверенным, что кто-то услышит
Но все за этим столом однажды должны уйти
Несколько дней в церкви и
Кто знает, может, я стал бы одним из верующих

Столько моря
Дай мне ветер и парус или
Причину остаться

Столько моря
Дай мне ветер и парус или
Причину остаться

Я и море

Я и море, я

Я и море, я