Impressão - Herbert Vianna translation in German

Impressão

Hum! Até num dia calmo como hoje
Pode haver surpresa
Eu ouço os pingos na janela
Quem me dera não ter nada pra fazer
As plantas tão verdes
Nesse dia tão cinza
Passa um carro amarelo
Colorindo as poças
E me deixa tão só
Tá tudo tão calmo
Continua chovendo
Enquanto eu respiro
Eu vejo o mundo sumindo
Por trás da janela ambaçada
Aonde batem os pingos

Eindruck

Hm! Selbst an einem ruhigen Tag wie heute
Kann es eine Überraschung geben
Ich höre die Tropfen am Fenster
Wie ich mir wünschte, nichts zu tun zu haben
Die Pflanzen so grün
An diesem so grauen Tag
Ein gelbes Auto fährt vorbei
Färbt die Pfützen
Und lässt mich so allein
Alles ist so still
Es regnet weiter
Während ich atme
Sehe ich die Welt verschwinden
Hinter dem beschlagenen Fenster
Wo die Tropfen aufschlagen