Herbert Vianna - Noites de Sol, Dias de Lua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herbert Vianna - Noites de Sol, Dias de Lua




Noites de Sol, Dias de Lua
Ночи солнца, дни луны
Existe ódio e encanto
В твоем лице, отмеченном временем,
Nesse teu rosto marcado
Есть и ненависть, и очарование.
Sem disfarces, sem nenhum romance
Без прикрас, без романтики,
Sem o milagre esperado
Без ожидаемого чуда.
Nos dias de sol, os que vivem sós
В солнечные дни те, кто живет один,
Sorriem desesperados
Улыбаются в отчаянии.
Entre vertigens de cor
Среди головокружительных цветов...
Os corações tristes sonham
Печальные сердца мечтают,
Em cofres fortes lacrados
Запертые в крепких сейфах,
Como o teu pra mim
Как твое для меня,
Como o meu pra quem
Как мое для тех,
Tentou ficar do meu lado
Кто пытался остаться рядом со мной.
Nas noites de lua, sob os luminosos
В лунные ночи, под светом фонарей,
Caminham os solitários
Бродят одинокие,
Entre imagens neon
Среди неоновых огней.
Velhos segredos guardados
Старые тайны хранятся...
E quando o sol passa por aqui
И когда солнце проходит здесь,
Vem pela rua, vem sobre mim
Идет по улице, идет надо мной,
Por onde eu fujo, por onde eu vim
Куда бы я ни бежал, откуда бы ни пришел,
Te encontrar
Встретить тебя.
Sempre o mesmo lugar
Всегда в одном и том же месте.
Dias de sol, noites de lua
Дни солнца, ночи луны,
Dias de suor, noites de chuva
Дни пота, ночи дождя,
Noites de sol, dias de lua
Ночи солнца, дни луны.





Writer(s): Herbert Lemos De Sou Vianna


Attention! Feel free to leave feedback.