O Retirante Harry Dean - Herbert Vianna translation in German

O Retirante Harry Dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Ainda falta, pra cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento, como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, um andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
Escolher o momento, assim, como Harry Dean
Harry Dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Ainda falta pra cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento, como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Se consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, um andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
Escolher o momento como Harry Dean
Harry Dean

Der Wanderer Harry Dean

Du musst noch viel gehen unter der brennenden Sonne
Jeden Knopf deines Jacketts schließen
Staub und Wind mit deinem Schweiß vereinen
Einen Gedanken wälzen wie Harry Dean
Harry Dean Stanton

Es fehlt noch viel, um diese Wüste zu durchqueren
Alles und jeden ignorieren, fern oder nah
Die Hände nicht heben, die Augen senken, still bleiben
Wie eine Statue aus Beton, wie Harry Dean
Harry Dean Stanton

In Besessenheit aufgehen, der Welt entfliehen
Ein Bettler sein, ein Vagabund, ein Herumtreiber
Unbeweglich, taub, blind, fast stumm
Den richtigen Moment wählen, so wie Harry Dean
Harry Dean

Du musst noch viel gehen unter der brennenden Sonne
Jeden Knopf deines Jacketts schließen
Staub und Wind mit deinem Schweiß vereinen
Einen Gedanken wälzen wie Harry Dean
Harry Dean Stanton

Es fehlt noch viel, um diese Wüste zu durchqueren
Alles und jeden ignorieren, fern oder nah
Die Hände nicht heben, die Augen senken, still bleiben
Wie eine Statue aus Beton, wie Harry Dean
Harry Dean Stanton

In Besessenheit aufgehen, der Welt entfliehen
Ein Bettler sein, ein Vagabund, ein Herumtreiber
Unbeweglich, taub, blind, fast stumm
Den richtigen Moment wählen wie Harry Dean
Harry Dean