Lyrics and translation Herbert Vianna - O Retirante Harry Dean

O Retirante Harry Dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Ainda falta, pra cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento, como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, um andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
Escolher o momento, assim, como Harry Dean
Harry Dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Ainda falta pra cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento, como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Se consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, um andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
Escolher o momento como Harry Dean
Harry Dean

Harry Dean Wanderer

You have to walk a lot more under the sun
Button up each button on your suit
Gather dust and wind to your sweat
Ruminate a thought like Harry Dean
Harry Dean Stanton

It is still missing, to cross this desert
Ignore everything and everyone, far or near
Do not raise your hands, eyes, be still
Like a statue of cement, like Harry Dean
Harry Dean Stanton

Consume oneself with obsession, flee the world
Be a beggar, a wanderer, a vagabond
Be motionless, deaf, blind, almost mute
Choose the moment, like Harry Dean
Harry Dean

You have to walk a lot more under the sun
Button up each button on your suit
Gather dust and wind to your sweat
Ruminate a thought like Harry Dean
Harry Dean Stanton

It still remains to cross this desert
Ignore everything and everyone, far or near
Do not raise your hands, eyes, be still
Like a statue of cement, like Harry Dean
Harry Dean Stanton

Consume oneself with obsession, flee the world
Be a beggar, a wanderer, a vagabond
Be motionless, deaf, blind, almost mute
Choose the moment like Harry Dean
Harry Dean