O Retirante Harry Dean - Herbert Vianna translation in Russian

O Retirante Harry Dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Ainda falta, pra cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento, como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, um andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
Escolher o momento, assim, como Harry Dean
Harry Dean

Ainda vai ter que andar muito sob o sol
Abotoar cada botão do paletó
Juntar poeira e vento ao seu suor
Remoer um pensamento como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Ainda falta pra cruzar este deserto
Ignorar a tudo e a todos, longe ou perto
Não levantar as mãos, os olhos, ficar quieto
Como uma estátua de cimento, como Harry Dean
Harry Dean Stanton

Se consumir na obsessão, fugir do mundo
Ser um mendigo, um andarilho, vagabundo
Ser imóvel, surdo, cego, quase mudo
Escolher o momento como Harry Dean
Harry Dean

Скиталец Гарри Дин

Тебе ещё долго идти под солнцем,
Застёгивать каждую пуговицу на пиджаке,
Смешивать пыль и ветер с твоим потом,
Обдумывать одну мысль, как Гарри Дин,
Гарри Дин Стэнтон.

Тебе ещё долго идти по этой пустыне,
Игнорировать всё и всех, вдали или рядом,
Не поднимать руки, глаза, оставаться спокойной,
Как цементная статуя, как Гарри Дин,
Гарри Дин Стэнтон.

Сгорать в одержимости, бежать от мира,
Быть нищей, странницей, бродяжкой,
Быть неподвижной, глухой, слепой, почти немой,
Выбрать свой момент, как Гарри Дин,
Гарри Дин.

Тебе ещё долго идти под солнцем,
Застёгивать каждую пуговицу на пиджаке,
Смешивать пыль и ветер с твоим потом,
Обдумывать одну мысль, как Гарри Дин,
Гарри Дин Стэнтон.

Тебе ещё долго идти по этой пустыне,
Игнорировать всё и всех, вдали или рядом,
Не поднимать руки, глаза, оставаться спокойной,
Как цементная статуя, как Гарри Дин,
Гарри Дин Стэнтон.

Сгорать в одержимости, бежать от мира,
Быть нищей, странницей, бродяжкой,
Быть неподвижной, глухой, слепой, почти немой,
Выбрать свой момент, как Гарри Дин,
Гарри Дин.