Lyrics and translation Herbert Vianna - Pense Bem
Pense
bem
no
que
você
vai
fazer
agora
Réfléchis
bien
à
ce
que
tu
vas
faire
maintenant
Se
me
deixar,
o
que
você
ganha
em
troca?
Si
tu
me
quittes,
qu'est-ce
que
tu
gagnes
en
retour
?
Nada
é
exatamente
como
você
aprendeu
na
escola
Rien
n'est
exactement
comme
tu
l'as
appris
à
l'école
Se
deixar
morrer,
nada
traz
o
amor
de
volta
Si
tu
me
laisses
mourir,
rien
ne
ramène
l'amour.
O
orgulho
não
vai
te
servir
L'orgueil
ne
te
servira
à
rien
Eu
não
posso
te
impedir
Je
ne
peux
pas
t'empêcher
de
partir
Mas
te
peço
pra
ficar
(pra
ficar)
Mais
je
te
prie
de
rester
(de
rester)
Aqui
é
o
teu
lugar
Ici,
c'est
ta
place
Te
peço
pra
ficar
Je
te
prie
de
rester
Dessa
vez,
quando
você
bater
a
porta
Cette
fois,
lorsque
tu
frapperas
à
la
porte
Sem
saber
se
tirou
algum
peso
das
costas
Sans
savoir
si
tu
as
soulagé
ton
cœur
Se
tiver
mais
perguntas
que
respostas
S'il
y
a
plus
de
questions
que
de
réponses
Se
os
nossos
dias
se
forem
feito
folhas
mortas
Si
nos
jours
deviennent
des
feuilles
mortes
O
orgulho
não
vai
te
servir
L'orgueil
ne
te
servira
à
rien
Eu
não
posso
te
impedir
Je
ne
peux
pas
t'empêcher
de
partir
Mas
te
peço
pra
ficar
(pra
ficar)
Mais
je
te
prie
de
rester
(de
rester)
Aqui
é
o
teu
lugar
Ici,
c'est
ta
place
Te
peço
pra
ficar
Je
te
prie
de
rester
Rate the translation
1
Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
Attention! Feel free to leave feedback.