Lyrics and translation Herbert Vianna - Qualquer Palavra Serve

Qualquer Palavra Serve

Uma palavra
Qualquer palavra, é...
Agora

Uma palavra, qualquer palavra (publicidade) (glamsy)
Uma palavra, qualquer palavra publicidade (fósforo) (planes)
Uma palavra, qualquer palavra zim (Deus) (escanteio)
Uma palavra (uma palavra)
One word (un mot), any word (quelque mot) (qualquer palavra)
Torturi (chien) (sim)

Uma palavra, qualquer palavra (one word,any word)
Maho (mashpan)
Uma palavra, qualquer palavra (any word)
Brasileira (sabão) (bombona)
Uma palavra, qualquer palavra (any word)
Unicidade (qualquer palavra, netinho) (thank you)

Uma palavra, qualquer palavra (any word)
Uma palavra, qualquer palavra (escanteio)
Palavra, céu (one word, any word, brasileira) (qualquer palavra)
Uma palavra, qualquer palavra, cabelo branco (one word, any word) (marcha)
Uma palavra, qualquer palavra, bombona
One word, any word, thank you

Ê
Onde anda você
Faz tempo que a gente não se vê

Ê...
Batumaré
É sempre bom voltar
A luz se acendeu de novo
A porta nunca vai se fechar

Ê...
Batumaré
Qualquer palavra serve
Pra dizer
Dessa alegria

A luz se acendeu de novo
A porta nunca vai se fechar
Ê...
Batumaré

N'importe quel mot fait l'affaire

Un mot
N'importe quel mot, c'est...
Maintenant

Un mot, n'importe quel mot (publicité) (glamsy)
Un mot, n'importe quel mot publicité (allumette) (avions)
Un mot, n'importe quel mot zim (Dieu) (coin)
Un mot (un mot)
Un mot (un mot), n'importe quel mot (quelque mot) (n'importe quel mot)
Torturi (chien) (oui)

Un mot, n'importe quel mot (un mot, n'importe quel mot)
Maho (mashpan)
Un mot, n'importe quel mot (n'importe quel mot)
Brésilienne (savon) (bombonne)
Un mot, n'importe quel mot (n'importe quel mot)
Unicité (n'importe quel mot, petit-fils) (merci)

Un mot, n'importe quel mot (n'importe quel mot)
Un mot, n'importe quel mot (coin)
Mot, ciel (un mot, n'importe quel mot, brésilienne) (n'importe quel mot)
Un mot, n'importe quel mot, cheveux blancs (un mot, n'importe quel mot) (marche)
Un mot, n'importe quel mot, bombonne
Un mot, n'importe quel mot, merci

Hé
Où es-tu ?
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus

Hé...
Batumaré
C'est toujours bon de revenir
La lumière s'est rallumée
La porte ne se fermera jamais

Hé...
Batumaré
N'importe quel mot fait l'affaire
Pour dire
De cette joie

La lumière s'est rallumée
La porte ne se fermera jamais
Hé...
Batumaré