Lyrics and translation Herbert Vianna - Um Amor, um Lugar
O
meu
amor
é
teu
Mon
amour
est
à
toi
O
meu
desejo
é
meu
Mon
désir
est
mien
O
teu
silêncio
é
um
véu
Ton
silence
est
un
voile
E
o
meu
inferno
é
o
céu
Et
mon
enfer
est
le
ciel
Pra
quem
não
sente
culpa
de
nada
Pour
celui
qui
ne
se
sent
pas
coupable
de
rien
Se
não
for,
valeu
Si
ce
n'est
pas
le
cas,
ça
vaut
le
coup
E
se
já
for,
adeus
Et
si
c'est
déjà
fini,
adieu
O
dia
amanheceu
Le
jour
s'est
levé
Levante
as
mãos
para
o
céus
Lève
les
mains
vers
le
ciel
E
agradeça
se
um
dia
encontrar
Et
remercie
si
un
jour
tu
trouves
Um
amor
Un
amour
Um
lugar
pra
sonhar
Un
endroit
où
rêver
Pra
que
a
dor
possa
sempre
mostrar
Pour
que
la
douleur
puisse
toujours
montrer
Algo
de
bom
Quelque
chose
de
bien
O
meu
amor
é
teu
Mon
amour
est
à
toi
O
meu
desejo
é
meu
Mon
désir
est
mien
O
teu
silêncio
é
um
véu
Ton
silence
est
un
voile
E
o
meu
inferno
é
o
céu
Et
mon
enfer
est
le
ciel
Pra
quem
não
sente
culpa
de
nada
Pour
celui
qui
ne
se
sent
pas
coupable
de
rien
E
se
não
for,
valeu
Et
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ça
vaut
le
coup
E
se
já
for,
adeus
Et
si
c'est
déjà
fini,
adieu
O
dia
amanheceu
Le
jour
s'est
levé
Levante
as
mãos
para
o
céus
Lève
les
mains
vers
le
ciel
E
agradeça
se
um
dia
encontrar
Et
remercie
si
un
jour
tu
trouves
Um
amor
Un
amour
Um
lugar
pra
sonhar
Un
endroit
où
rêver
Pra
que
a
dor
possa
sempre
mostrar
Pour
que
la
douleur
puisse
toujours
montrer
Algo
de
bom
Quelque
chose
de
bien
De
bom
De
bien
Eu
ainda
lembro
Je
me
souviens
encore
Do
dia
em
que
eu
te
encontrei
Du
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Eu
ainda
lembro
Je
me
souviens
encore
Como
era
fácil
viver
Comme
c'était
facile
de
vivre
Ainda
lembro
Je
me
souviens
encore
She
once
said
me
Elle
m'a
dit
un
jour
Rate the translation
1
Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
Attention! Feel free to leave feedback.