Lyrics and translation Herbert Vianna - Une Chanson Triste
Tem
dias
como
este
Il
y
a
des
jours
comme
celui-ci
Que
parecem
não
ter
fim
Qui
semblent
ne
jamais
finir
Há
cinzas
tão
escuros
Il
y
a
des
cendres
si
sombres
Quanto
o
azul
que
há
em
mim
Comme
le
bleu
que
j'ai
en
moi
Tem
dias
que
a
tristeza
vem
Il
y
a
des
jours
où
la
tristesse
vient
E
estende
um
véu
em
tudo
que
há
aqui
Et
étale
un
voile
sur
tout
ce
qui
est
ici
Queria
ter
certeza
Je
voudrais
être
sûr
Que
alguém
vai
ouvir
Que
quelqu'un
va
m'écouter
Mas
todos
nessa
mesa
Mais
tous
à
cette
table
Um
dia
têm
que
partir
Un
jour
doivent
partir
Uns
dias
numa
igreja
e
quem
sabe
Certains
jours
dans
une
église,
et
qui
sait
Eu
me
tornasse
um
dos
fiéis
Je
suis
devenu
l'un
des
fidèles
Tanto
mar
Tant
de
mer
Me
dê
vento
e
vela
Donne-moi
du
vent
et
une
voile
Ou
razão
pra
ficar
Ou
une
raison
de
rester
Tanto
mar
Tant
de
mer
Me
dê
vento
e
vela
Donne-moi
du
vent
et
une
voile
Ou
razão
pra
ficar
Ou
une
raison
de
rester
Queria
ter
certeza
Je
voudrais
être
sûr
Que
alguém
vai
ouvir
Que
quelqu'un
va
m'écouter
Mas
todos
nessa
mesa
Mais
tous
à
cette
table
Um
dia
têm
que
partir
Un
jour
doivent
partir
Uns
dias
numa
igreja
e
quem
sabe
Certains
jours
dans
une
église,
et
qui
sait
Eu
me
tornasse
um
dos
fiéis
Je
suis
devenu
l'un
des
fidèles
Tem
dias
como
este
Il
y
a
des
jours
comme
celui-ci
Que
parecem
não
ter
fim
Qui
semblent
ne
jamais
finir
Há
cinzas
tão
escuros
Il
y
a
des
cendres
si
sombres
Quanto
o
azul
que
há
em
mim
Comme
le
bleu
que
j'ai
en
moi
(Gosh,
I
feel
so
beautiful)
(Gosh,
I
feel
so
beautiful)
Tem
dias
que
a
tristeza
vem
Il
y
a
des
jours
où
la
tristesse
vient
E
estende
um
véu
em
tudo
que
há
aqui
Et
étale
un
voile
sur
tout
ce
qui
est
ici
Tanto
mar
Tant
de
mer
Me
dê
vento
e
vela
Donne-moi
du
vent
et
une
voile
Ou
razão
pra
ficar
Ou
une
raison
de
rester
Tanto
mar
Tant
de
mer
Me
dê
vento
e
vela
Donne-moi
du
vent
et
une
voile
Ou
razão
pra
ficar
Ou
une
raison
de
rester
Rate the translation
1
Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
Attention! Feel free to leave feedback.