Herbert Vianna - Uns Dias - translation of the lyrics into German
Herbert Vianna Uns Dias

Uns Dias

Herbert Vianna

Uns Dias - Herbert Viannatranslation in German




Uns Dias
Einige Tage
O expresso do oriente
Der Orientexpress
Rasga a noite, passa rente
Durchschneidet die Nacht, streift vorbei
E leva tanta gente
Und nimmt so viele Menschen mit
Que eu até perdi a conta
Dass ich sogar die Zählung verlor
E nem te contei uma novidade, quente
Und ich erzählte dir nicht die neueste, heiße Neuigkeit
Eu nem te contei
Ich erzählte dir nicht
Eu tive fora uns dias
Ich war ein paar Tage weg
Numa onda diferente
Auf einer anderen Welle
E provei tantas frutas
Und probierte so viele Früchte
Que te deixariam tonta
Die dich schwindelig gemacht hätten
Eu nem te falei
Ich erzählte dir nicht
Da vertigem que se sente
Von dem Schwindel, den man fühlt
Eu nem te falei
Ich erzählte dir nicht
Que eu te procurei
Dass ich dich suchte
Pra me confessar
Um mich zu bekennen
Eu chorava de amor
Ich weinte vor Liebe
E não por que sofria
Und nicht weil ich litt
Mas você chegou já era dia
Aber als du ankamst, war es schon Tag
E não tava sozinha
Und du warst nicht allein
Eu tive fora uns dias
Ich war ein paar Tage weg
Eu te odiei uns dias
Ich hasste dich ein paar Tage
Eu quis te matar
Ich wollte dich töten
O expresso do oriente
Der Orientexpress
Rasga a noite, passa rente
Durchschneidet die Nacht, streift vorbei
E leva tanta gente
Und nimmt so viele Menschen mit
Que eu até perdi a conta
Dass ich sogar die Zählung verlor
E nem te contei uma novidade, quente
Und ich erzählte dir nicht die neueste, heiße Neuigkeit
Eu nem te contei
Ich erzählte dir nicht
Eu tive fora uns dias
Ich war ein paar Tage weg
Numa onda diferente
Auf einer anderen Welle
E provei tantas frutas
Und probierte so viele Früchte
Que te deixariam tonta
Die dich schwindelig gemacht hätten
Eu nem te falei
Ich erzählte dir nicht
Da vertigem que se sente
Von dem Schwindel, den man fühlt
Eu nem te falei
Ich erzählte dir nicht
Que eu te procurei
Dass ich dich suchte
Pra me confessar
Um mich zu bekennen
Eu chorava de amor
Ich weinte vor Liebe
E não por que sofria
Und nicht weil ich litt
Mas você chegou já era dia
Aber als du ankamst, war es schon Tag
E não estava sozinha
Und du warst nicht allein
Eu tive fora uns dias
Ich war ein paar Tage weg
Eu te odiei uns dias
Ich hasste dich ein paar Tage
Eu quis te matar
Ich wollte dich töten




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna
Herbert Vianna - Santorini Blues
Album
Santorini Blues
date of release
01-01-1997

1 Dos Margaritas
2 Speed Racer
3 Round And Round
4 Polvora
5 Tweety - Instrumental
6 Annie
7 Por Siete Vidas (Caceria)
8 A Palavra Certa
9 Uns Dias
10 Luca
Attention! Feel free to leave feedback.