Herbert Vianna - Uns Dias - translation of the lyrics into Russian
Herbert Vianna Uns Dias

Uns Dias

Herbert Vianna

Uns Dias - Herbert Viannatranslation in Russian




Uns Dias
Несколько дней
O expresso do oriente
Восточный экспресс
Rasga a noite, passa rente
Разрезает ночь, проходит близко,
E leva tanta gente
И везет так много людей,
Que eu até perdi a conta
Что я даже сбился со счета.
E nem te contei uma novidade, quente
И даже не рассказал тебе горячую новость,
Eu nem te contei
Я даже не рассказал тебе.
Eu tive fora uns dias
Я отсутствовал несколько дней,
Numa onda diferente
На другой волне,
E provei tantas frutas
И попробовал столько фруктов,
Que te deixariam tonta
Что у тебя закружилась бы голова.
Eu nem te falei
Я даже не рассказал тебе
Da vertigem que se sente
О головокружении, которое испытываешь,
Eu nem te falei
Я даже не рассказал тебе.
Que eu te procurei
Что я искал тебя,
Pra me confessar
Чтобы признаться.
Eu chorava de amor
Я плакал от любви,
E não por que sofria
И не потому, что страдал,
Mas você chegou já era dia
Но ты пришла, уже рассвело,
E não tava sozinha
И ты была не одна.
Eu tive fora uns dias
Я отсутствовал несколько дней,
Eu te odiei uns dias
Я ненавидел тебя несколько дней,
Eu quis te matar
Я хотел тебя убить.
O expresso do oriente
Восточный экспресс
Rasga a noite, passa rente
Разрезает ночь, проходит близко,
E leva tanta gente
И везет так много людей,
Que eu até perdi a conta
Что я даже сбился со счета.
E nem te contei uma novidade, quente
И даже не рассказал тебе горячую новость,
Eu nem te contei
Я даже не рассказал тебе.
Eu tive fora uns dias
Я отсутствовал несколько дней,
Numa onda diferente
На другой волне,
E provei tantas frutas
И попробовал столько фруктов,
Que te deixariam tonta
Что у тебя закружилась бы голова.
Eu nem te falei
Я даже не рассказал тебе
Da vertigem que se sente
О головокружении, которое испытываешь,
Eu nem te falei
Я даже не рассказал тебе.
Que eu te procurei
Что я искал тебя,
Pra me confessar
Чтобы признаться.
Eu chorava de amor
Я плакал от любви,
E não por que sofria
И не потому, что страдал,
Mas você chegou já era dia
Но ты пришла, уже рассвело,
E não estava sozinha
И ты была не одна.
Eu tive fora uns dias
Я отсутствовал несколько дней,
Eu te odiei uns dias
Я ненавидел тебя несколько дней,
Eu quis te matar
Я хотел тебя убить.




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna
Herbert Vianna - Santorini Blues
Album
Santorini Blues
date of release
01-01-1997

1 Dos Margaritas
2 Speed Racer
3 Round And Round
4 Polvora
5 Tweety - Instrumental
6 Annie
7 Por Siete Vidas (Caceria)
8 A Palavra Certa
9 Uns Dias
10 Luca
Attention! Feel free to leave feedback.