Lyrics and translation Herbert - Dans Met Mij

Dans Met Mij

Als de koperblazers spelen gaan
Kijkt hij haar lonkend aan
Staat ze open voor een zwoele dans
Gunt ze hem deze kans

Zij danst alle prijzen bij elkaar
Steelt de show
Ieder jaar

Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
Dans met mij
Laat je gaan

Als een klaproos die buigt voor de wind
Hoe zij ritme en lichaam verbind
Alleen zij heeft die gouden techniek
Ze is mooi en mystiek

Wil ze met hem op de dansvloer staan
Kan hij haar dansstijl aan
Wie weet blijft het bij die éne keer
Of gaan zij voor veel meer

Als een klaproos die buigt voor de wind
Hoe zij ritme en lichaam verbind
Alleen zij heeft die gouden techniek
Ze is mooi en mystiek

Wil ze met hem op de dansvloer staan
Kan hij haar dansstijl aan
Wie weet blijft het bij die éne keer
Of gaan zij voor veel meer
Als de koperblazers spelen gaan
Kijkt hij haar lonkend aan
Staat ze open voor een zwoele dans
Gunt ze hem
Deze kans

Als de koperblazers spelen gaan
Kijkt hij haar lonkend aan
Staat ze open voor een zwoele dans
Gunt ze hem
Deze kansvb
Zij danst alle prijzen bij elkaar
Steelt de show
Ieder jaar
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
Dans met mij
Laat je gaan
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
Laat je gaan
Dans met mij

Danse avec moi

Quand les cuivres se mettent à jouer
Je te regarde avec envie
Es-tu prête pour une danse sensuelle
Me donnes-tu cette chance

Tu danses et remportes tous les prix
Tu voles la vedette
Chaque année

Je te parle avec conviction, doucement
Danse avec moi
Laisse-toi aller

Comme un coquelicot qui se plie au vent
Comment tu unis le rythme et le corps
Seule tu as cette technique d'or
Tu es belle et mystique

Veux-tu être sur la piste de danse avec moi
Peux-tu suivre mon style de danse
Qui sait si cela ne restera qu'à cette fois
Ou irons-nous plus loin

Comme un coquelicot qui se plie au vent
Comment tu unis le rythme et le corps
Seule tu as cette technique d'or
Tu es belle et mystique

Veux-tu être sur la piste de danse avec moi
Peux-tu suivre mon style de danse
Qui sait si cela ne restera qu'à cette fois
Ou irons-nous plus loin
Quand les cuivres se mettent à jouer
Je te regarde avec envie
Es-tu prête pour une danse sensuelle
Me donnes-tu
Cette chance

Quand les cuivres se mettent à jouer
Je te regarde avec envie
Es-tu prête pour une danse sensuelle
Me donnes-tu
Cette chancevb
Tu danses et remportes tous les prix
Tu voles la vedette
Chaque année
Je te parle avec conviction, doucement
Danse avec moi
Laisse-toi aller
Je te parle avec conviction, doucement
Laisse-toi aller
Danse avec moi