Herbert - Foreign Bodies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herbert - Foreign Bodies




Foreign Bodies
Corps étrangers
Be ... bend your ear
Prête... penche ton oreille
Work it out
Débrouille-toi
Things you hear
Ce que tu entends
Someone's knee
Le genou de quelqu'un
Clicks just here
Clics juste ici
Foreign bodies
Corps étrangers
Start to appear
Commencent à apparaître
What
Quoi
What is this
Qu'est-ce que c'est
Revealing?
Que ça révèle ?
Who are you what
Qui es-tu, quoi
Concealing?
Que tu caches ?
Is this who
Est-ce que c'est ça qui
Digesting?
Digère ?
(What is it you're...)
(Qu'est-ce que tu...)
Are you what is
Es-tu ce qui est
Disturbing?
Dérangeant ?
This who are
Ce qui est en train de
Occurring?
Se produire ?
You what is this
Toi, qu'est-ce que c'est
Recording?
Que tu enregistres ?
Who are you
Qui es-tu
Disguising?
Que tu déguises ?
What is is this?
Qu'est-ce que c'est ?
Fee ... feel the bones
Sen... sens les os
Nothing broken mobile homes
Rien de cassé, des maisons mobiles
With each sound
Avec chaque son
In this skin
Dans cette peau
Foreign bodies start to begin
Des corps étrangers commencent à commencer
Li... listen here
Éc... écoute ici
Hear yourself
Entends-toi
In things you hear
Dans ce que tu entends
Someone's neck
Le cou de quelqu'un
Clicks just here
Clics juste ici
Foreign bodies
Corps étrangers
Start to appear
Commencent à apparaître
Hide it slowly
Cache-le lentement
Whisper 'show me'
Chuchote "montre-moi"
Sink in coldly
Coule-toi dedans froidement
Greet with lonely
Accueille-le avec la solitude
Cut it open
Ouvre-le
Cursed by motion
Maudit par le mouvement
Last half older
Dernière moitié plus âgée
Second shoulder
Deuxième épaule
Voices catching
Voix qui s'attrapent
Silence vexing
Silence qui exaspère
Brushing closer
Se rapprochant
Wash it over
Lave-le dessus
Sequence sadness
Séquence de tristesse
Smoked to madness
Fumé jusqu'à la folie
Blood-like lightning
Éclair semblable au sang
Joy is frightening
La joie est effrayante





Writer(s): Matthew John Herbert


Attention! Feel free to leave feedback.