Lyrics and translation Herbert - Leave Me Now
I
still
don't
know
you
Je
ne
te
connais
toujours
pas
(Still
don't
know
you)
(Je
ne
te
connais
toujours
pas)
Tired
shoulders
Épaules
fatiguées
(Tired
shoulders)
(Épaules
fatiguées)
It
feels
over
On
dirait
que
c'est
fini
(It
feels
over)
(On
dirait
que
c'est
fini)
One
year
older
Un
an
de
plus
(One
year
older)
(Un
an
de
plus)
Leave
me
now
Laisse-moi
maintenant
Never
call
again
Ne
m'appelle
plus
jamais
Each
new
ending
Chaque
nouvelle
fin
So
different,
so
different
Si
différente,
si
différente
Show
me,
then
Montre-moi
alors
(Show
me,
then)
(Montre-moi
alors)
The
things
you
do
Ce
que
tu
fais
(The
things
you
do)
(Ce
que
tu
fais)
Be
the
friend
Sois
l'amie
(Be
the
friend)
(Sois
l'amie)
I
never
knew
Que
je
n'ai
jamais
connue
(Never
knew)
(Que
je
n'ai
jamais
connue)
Show
me
things
Montre-moi
des
choses
(Show
me
things)
(Montre-moi
des
choses)
That
I
cannot
do
Que
je
ne
peux
pas
faire
(Cannot
do)
(Que
je
ne
peux
pas
faire)
Do
without
Fais
sans
(Do
without)
(Fais
sans)
Or
without
you
Ou
sans
toi
(Or
without
you)
(Ou
sans
toi)
You
don't
know
me
Tu
ne
me
connais
pas
(You
don't
know
me)
(Tu
ne
me
connais
pas)
Each
roll
over
Chaque
roulement
(Each
roll
over)
(Chaque
roulement)
It's
so
over
C'est
fini
(Over)
(C'est
fini)
Can't
console
me
Tu
ne
peux
pas
me
consoler
(Can't
console
me)
(Tu
ne
peux
pas
me
consoler)
Leave
me
now
Laisse-moi
maintenant
Never
call
again
Ne
m'appelle
plus
jamais
Each
new
ending
Chaque
nouvelle
fin
So
different,
so
different
Si
différente,
si
différente
Show
me,
then
Montre-moi
alors
(Show
me,
then)
(Montre-moi
alors)
The
things
you
do
Ce
que
tu
fais
(The
things
you
do)
(Ce
que
tu
fais)
Be
the
friend
Sois
l'amie
(Be
the
friend)
(Sois
l'amie)
I
never
knew
Que
je
n'ai
jamais
connue
(I
never
knew)
(Que
je
n'ai
jamais
connue)
Show
me
things
Montre-moi
des
choses
(Show
me
things)
(Montre-moi
des
choses)
That
I
cannot
do
Que
je
ne
peux
pas
faire
(That
I
can
do)
(Que
je
peux
faire)
Do
without
Fais
sans
(Do
without)
(Fais
sans)
Or
without
you
Ou
sans
toi
(Or
without
you)
(Ou
sans
toi)
Rate the translation
1
You're Unknown To Me
2 It's Only
3 Foreign Bodies
4 Suddenly
5 I Know
6 Leave Me Now
7 The Last Beat
8 You Saw It All
9 On Reflection
10 About This Time Each Day
11 Addiction
12 I Miss You
13 It's Only a Reprise
14 The Audience
2 It's Only
3 Foreign Bodies
4 Suddenly
5 I Know
6 Leave Me Now
7 The Last Beat
8 You Saw It All
9 On Reflection
10 About This Time Each Day
11 Addiction
12 I Miss You
13 It's Only a Reprise
14 The Audience
Attention! Feel free to leave feedback.