Herbert - Moving Like a Train (Smith & Hack mix) - translation of the lyrics into Russian
Herbert Moving Like a Train (Smith & Hack mix)

Herbert - Moving Like a Train (Smith & Hack mix)

Lyrics and translation Herbert - Moving Like a Train (Smith & Hack mix)




Moving Like a Train (Smith & Hack mix)
Движусь, как поезд (Smith & Hack mix)
No matter where you aim or what's your game we're all the same you just can't miss
Неважно, к чему ты стремишься, какова твоя игра, мы все одинаковы, ты просто не можешь промахнуться.
No matter what you earn you'll feel the burn the screw will turn a notch like this
Неважно, сколько ты заработаешь, ты почувствуешь жжение, винт повернется вот так.
No amount of hesitation, no amount of preparation gets you off
Никакие колебания, никакая подготовка не помогут тебе сойти.
If you hate the destination, enjoy the journey 'cos you can't get off
Если ты ненавидишь пункт назначения, наслаждайся дорогой, потому что ты не можешь сойти.
All out of time
Время вышло.
No chance of maybe
Нет шанса на "может быть".
Blood on the line
Кровь на линии.
Here comes the one
Вот и он.
Don't look
Не смотри.
Don't think
Не думай.
Don't flinch
Не дрогни.
It's heading right here
Он движется прямо сюда.
You see I'm moving
Видишь, я двигаюсь,
You see I'm moving
видишь, я двигаюсь,
Like I'm moving a train
словно двигаю поезд.
You see I'm moving like a
Видишь, я двигаюсь, как...
Moving
Двигаюсь.
You see I'm moving
Видишь, я двигаюсь,
Like I'm moving a train
словно двигаю поезд.
You see I'm moving like a
Видишь, я двигаюсь, как...
Moving
Двигаюсь.
You see I'm moving
Видишь, я двигаюсь,
Like I'm moving a train
словно двигаю поезд.
You see I'm moving like a
Видишь, я двигаюсь, как...
Any nation
Любая страна,
Any station
любая станция —
This is your destination
это твой пункт назначения.
No matter right or left it's all straight on it's all to come on a night like this
неважно, право или лево, все прямо, все впереди в такую ночь, как эта.
No matter what you heard you've never heard a human make a sound like this
неважно, что ты слышала, ты никогда не слышала, чтобы человек издавал такой звук.
All out of time
Время вышло.
No chance of maybe
Нет шанса на "может быть".
Blood on the line
Кровь на линии.
Here comes the one
Вот и он.
Don't look
Не смотри.
Don't think
Не думай.
Don't flinch
Не дрогни.
It's heading right here
Он движется прямо сюда.
Don't stop
Не останавливайся,
Move it along on now
двигайся дальше, давай же.
Don't stop
Не останавливайся,
Move it along on
двигайся дальше.
Don't stop
Не останавливайся,
Move it along on now
двигайся дальше, давай же.
Don't stop
Не останавливайся,
Move it along on
двигайся дальше.
No amount of careful thought or gentle sport can keep the door ajar a bit
Никакие осторожные размышления или нежные игры не смогут удержать дверь приоткрытой.
No amount of incantation, no grateful nation took the sting of it
Никакие заклинания, никакая благодарная нация не сняла с этого жало.
No soft inside big slide outside little red hammer stewardess to get you out
Никакая мягкость внутри, большое скольжение снаружи, маленький красный молоточек стюардессы, чтобы вытащить тебя.
No amount of presentation, no artist ever painted darkness out
Никакая презентация, никакой художник никогда не закрашивал тьму.
All out of time
Время вышло.
No chance of maybe
Нет шанса на "может быть".
Blood on the line
Кровь на линии.
Here comes the one
Вот и он.
Don't look
Не смотри.
Don't think
Не думай.
Don't flinch
Не дрогни.
It's heading right here
Он движется прямо сюда.
You see I'm moving
Видишь, я двигаюсь,
You see I'm moving
видишь, я двигаюсь,
Like I'm moving a train
словно двигаю поезд.
You see I'm moving like a
Видишь, я двигаюсь, как...
Moving
Двигаюсь.
You see I'm moving
Видишь, я двигаюсь,
Like I'm moving a train
словно двигаю поезд.
You see I'm moving like a
Видишь, я двигаюсь, как...
Moving
Двигаюсь.
You see I'm moving
Видишь, я двигаюсь,
Like I'm moving a train
словно двигаю поезд.
You see I'm moving like a
Видишь, я двигаюсь, как...
Any nation
Любая страна,
Any station
любая станция —
This is your destination
это твой пункт назначения.
No one in here needs a ticket
Никому здесь не нужен билет.
Choose your carriage get right in it
Выбирай свой вагон и заходи.
No one in here needs a ticket
Никому здесь не нужен билет.
Choose your carriage get right in it
Выбирай свой вагон и заходи.
Ooooh
Ооо.
No one in here needs a ticket
Никому здесь не нужен билет.
Choose your carriage get right in it
Выбирай свой вагон и заходи.
Any nation
Любая страна,
Any station
любая станция —
This is your destination
это твой пункт назначения.
Any nation
Любая страна,
Any station
любая станция —
This is your destination
это твой пункт назначения.
Oooohhh...
Ооооо...
Any nation
Любая страна,
Any station
любая станция —
This is your destination
это твой пункт назначения.
Any nation
Любая страна,
Any station
любая станция —
This is your destination
это твой пункт назначения.




Writer(s): Matthew Herbert, Matthew John Herbert, Dana Louise Siciliano
Herbert - Body Language, Volume 4
Album
Body Language, Volume 4
date of release
24-04-2007

1 Moving Like a Train (Smith & Hack mix)
2 In the City (original version)
3 Love Can Damage Your Health (Ferrer/Abicah Soul remix)
4 It's All True (Buttrich main mix)
5 Eraser
6 Slip in Electro Kid (Edited for Body Language 4)
7 Tech This Out, Part 2
8 Batringue (Henrik Schwarz & Dixon version)
9 Where We At, Part 2 (Body Language version)
Attention! Feel free to leave feedback.