Lyrics and translation Herbert - On Reflection

On Reflection

Even then i must have known
Felt the stretch of skin on bone
As then
I stared
For too long at my own
On reflection

Only when my hands went numb
Failing cells of each begun
To touch
And spin
Like lines around the sun
On reflection

So tonight i sit and wait
Hear the sounds of life grow late
And look
Through the ice
Of an ever older me
On reflection

На отражении

Даже тогда я, должно быть, знал,
Чувствовал натяжение кожи на костях,
Как тогда,
Я смотрел
Слишком долго на свое собственное
Отражение.

Только когда мои руки онемели,
И угасающие клетки каждой из них начали
Касаться
И кружиться
Как линии вокруг солнца,
На отражении.

И вот сегодня вечером я сижу и жду,
Слышу, как затихают звуки жизни,
И смотрю
Сквозь лед
Все более старого себя
На отражении.