Lyrics and translation Herbert - Suddenly (Phil Parnell's Pianissimo Play Through)

Suddenly (Phil Parnell's Pianissimo Play Through)

Soudain (La mélodie pianissimo de Phil Parnell)

This world is not like mine

Ce monde n'est pas comme le mien

This future's far behind

Cet avenir est loin derrière

Suddenly

Soudain

I have no points of reference now

Je n'ai plus de repères

So suddenly

Si soudain

Our magnetic worth

Notre valeur magnétique

Won't point the same way north

Ne pointera plus dans la même direction nord

So suddenly

Si soudain

I'm free to fall

Je suis libre de tomber

Far away from it all

Loin de tout ça

But i can't move at all

Mais je ne peux pas bouger du tout

This plan is not like mine

Ce plan n'est pas comme le mien

These walls aren't my design

Ces murs ne sont pas de mon design

Suddenly

Soudain

I have no scale or balance now

Je n'ai plus d'échelle ni d'équilibre

So suddenly

Si soudain

These creases are folding in and up

Ces plis se replient et se redressent

And closing

Et se referment

Suddenly

Soudain

I'm free to fall

Je suis libre de tomber

Far away from it all

Loin de tout ça

But i can't move at all

Mais je ne peux pas bouger du tout

Rate the translation

Writer(s): Matthew Herbert

Album

Bodily Functions (Special Edition)

date of release

04-06-2001

1 It's Only (DJ Koze Mix)
2 Suddenly (Phil Parnell's Pianissimo Play Through)
3 You're Unknown To Me
4 Suddenly
5 I Know
6 On Reflection
7 About This Time Each Day
8 I Miss You
9 It's Only a Reprise
10 The Audience
11 The Audience Vs Jamie Lidell and the Famous Szizlas (Music No Last)
12 Leave Me Now (Recloose Mix)
13 Leave Me Now (Richard Devine Mix)
14 The Audience (Matmos Shifted My Tongue)
15 Foreign Bodies (Plaid Mix)
16 Back To the Start (Mr.Oizo 'Non' Mix)
17 Addiction (Nabukazu Takemura Mix)
18 You Saw It All (DJ Koze Mix)
19 Foreign Bodies (Dave Aju Mix)
20 Back To the Start (Herbert)

More albums