Lyrics and translation Herbert - The Last Beat

Are you dreaming me?
Is this feeling you?
Are you thinking similar things
Or must i think for two?
Are we on our side?
Has our case been tried?
Has the thought of leaving ever left you?
(Like a tide)

Should we carry on?
Or has it all been done now?

Is this what you heard?
Has the end occurred?
Is the last beat heard?

Я тебе снюсь?
Это ты чувствуешь?
Вы думаете о подобных вещах
Или я должен думать за двоих?
На нашей ли мы стороне?
Рассматривалось ли наше дело?
Покидала ли вас когда-нибудь мысль об отъезде?
(Как прилив)

Должны ли мы продолжать?
Или все это уже сделано?

Это то, что вы слышали?
Наступил ли конец?
Слышен ли последний удар?