Herbert - We're In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herbert - We're In Love




We're In Love
On est amoureux
Nothing could prepare us for it
Rien ne pouvait nous y préparer
Nothing could replace what formed it now
Rien ne pouvait remplacer ce qui l'a formé maintenant
Just enough in its finest moment
Juste assez dans son meilleur moment
Glorious for a thing that's stolen now
Glorieux pour une chose qui est volée maintenant
And though we can't believe it
Et même si on ne peut pas le croire
We built a world to breathe it
On a construit un monde pour le respirer
And when we need to face it
Et quand on devra y faire face
It won't be there
Il ne sera pas
We're in love
On est amoureux
We're in love
On est amoureux
You know it's the best
Tu sais que c'est le mieux
When you've laid it to rest
Quand on l'a mis au repos
Use it with me
Utilise-le avec moi
Lose it with me
Perds-le avec moi
Consider this in your fancy car and (consider)
Considère ça dans ta voiture de luxe et (considère)
Consider this in your members only bar (consider this)
Considère ça dans ton bar réservé aux membres (considère ça)
Will you miss your flight to China (will you)
Vas-tu manquer ton vol pour la Chine (vas-tu)
Does the end have smart designer
La fin a-t-elle un designer intelligent
And though we might not make it
Et même si on ne peut pas y arriver
We love ourselves to fake it
On s'aime pour le faire semblant
And now we may have lost it
Et maintenant on l'a peut-être perdu
We can't be here
On ne peut pas être ici
We're in love
On est amoureux
We're in love
On est amoureux
You know it's the best
Tu sais que c'est le mieux
When you've laid it to rest
Quand on l'a mis au repos
Use it with me
Utilise-le avec moi
Lose it with me
Perds-le avec moi
I just wanna know
Je veux juste savoir
I just wanna know
Je veux juste savoir
I just wanna know
Je veux juste savoir
I just wanna know
Je veux juste savoir
I just wanna know
Je veux juste savoir
I just wanna know
Je veux juste savoir
Use it with me, use it with you
Utilise-le avec moi, utilise-le avec toi
I just wanna know
Je veux juste savoir
Lose it with me, lose it with you
Perds-le avec moi, perds-le avec toi
I just wanna know
Je veux juste savoir
Use it with me, use it with you
Utilise-le avec moi, utilise-le avec toi
I just wanna know
Je veux juste savoir
I just wanna know
Je veux juste savoir
Use it with me, use it with you, use it
Utilise-le avec moi, utilise-le avec toi, utilise-le
Use it with me, use it with you, use it
Utilise-le avec moi, utilise-le avec toi, utilise-le
Use it with me, use it with you, use it
Utilise-le avec moi, utilise-le avec toi, utilise-le
I just wanna know
Je veux juste savoir





Writer(s): Matthew John Herbert, Roisin Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.