Lyrics and translation Herbie Hancock - Beat Wise - 12-inch Edit

Beat Wise - 12-inch Edit

Beat wise
Beat wise you have to realize that it's wild, y'all
It's Just a lifestyle
Beat wise, standing on the block
Another future shock, it's just my lifestyle (well, well)

All under pressure (all go)
Down on the score
Even under pressure, I can stand some more, yes (under pressure)

Beat wise, we don't apologize in time
And that's what it's all about
Beat wise, we don't apologize in time
We turn you on just to turn you out
All under pressurе
Down on the score
Even undеr pressure, I can stand some more, yes (under pressure)

Oh
Word wise, I'm taking back my lies
And I don't apologize for my lifestyle
Word wise, if it seems uncivilized
It's just my lifestyle, in time

All under pressure
Down on the score
Even under pressure, I can stand some more, yes (Under pressure)
(Well, well)

All under pressure, down on the score (Oh)
Even under pressure, I can stand some more, yes (Under pressure) (Oh)

Oh, oh, oh

Beat Wise - 12-inch Edit

Beat wise
Il faut que tu réalises que c'est sauvage, mon chéri
C'est juste un style de vie
Beat wise, debout sur le bloc
Un autre choc futur, c'est juste mon style de vie (eh bien, eh bien)

Tous sous pression (tout va)
En bas du score
Même sous pression, je peux en supporter encore, oui (sous pression)

Beat wise, on ne s'excuse pas dans le temps
Et c'est de ça qu'il s'agit
Beat wise, on ne s'excuse pas dans le temps
On t'allume juste pour te faire sortir
Tous sous pression
En bas du score
Même sous pression, je peux en supporter encore, oui (sous pression)

Oh
Word wise, je reprends mes mensonges
Et je ne m'excuse pas pour mon style de vie
Word wise, si ça semble sauvage
C'est juste mon style de vie, avec le temps

Tous sous pression
En bas du score
Même sous pression, je peux en supporter encore, oui (Sous pression)
(Eh bien, eh bien)

Tous sous pression, en bas du score (Oh)
Même sous pression, je peux en supporter encore, oui (Sous pression) (Oh)

Oh, oh, oh