Lyrics and translation Herbie Hancock - Don't Explain

Don't Explain

Hush now, don't explain;
There ain't nothing to gain.
Well, I'm glad you're back,
But don't explain.

Quiet, baby, don't explain;
Know, there ain't nothing to gain.
Skip that lipstick,
Don't explain.

You know that I love you,
And what love endures.
All my thoughts are of you,
I am so completely yours.
Don't want to hear nobody chatter,
'Cause I know you cheat,
Right or wrong, don't matter,
When you're with me, sweet.

Hush now, don't explain;
You are my joy, and you're my pain.
My love's yours, love
So Don't explain.

You know that I love you
And what love endures.
All my thoughts are of you,
I am so completely yours.
Don't want to hear folks chatter,
'Cause I know you cheat.
Right or wrong, don't matter,
When I'm with you, sweet.

Hush now, don't explain;
Know, you're my joy and you're my pain.
My life's yours, love,
Don't explain.

Не Объясняй

Тсс, дорогая, не объясняй,
В этом нет никакого смысла.
Я рад, что ты вернулась,
Но не объясняй.

Тихо, милая, не объясняй,
Знаешь, в этом нет никакого смысла.
Сотри эту помаду,
Не объясняй.

Ты знаешь, что я люблю тебя,
И что любовь все стерпит.
Все мои мысли о тебе,
Я весь твой.
Не хочу слышать ничьих сплетен,
Ведь я знаю, ты изменяешь,
Хорошо это или плохо, неважно,
Когда ты со мной, милая.

Тсс, дорогая, не объясняй,
Ты моя радость и моя боль.
Моя любовь твоя, любимая,
Так что не объясняй.

Ты знаешь, что я люблю тебя
И что любовь все стерпит.
Все мои мысли о тебе,
Я весь твой.
Не хочу слышать людских сплетен,
Ведь я знаю, ты изменяешь.
Хорошо это или плохо, неважно,
Когда я с тобой, милая.

Тсс, дорогая, не объясняй,
Знаешь, ты моя радость и моя боль.
Моя жизнь твоя, любимая,
Не объясняй.