Lyrics and translation Herbie Hancock - Making Love

Making Love

When my body starts to rise
I can feel you synchronize
A dance has begun
Riding at a gentle pace
Guide me to your special place
So we can be one

When I'm with my lover
Ooohhoee it' s a luxury
Feeling like no other
It amazes me everytime
(Making love with you)
When I'm making love with you (making love with you)
Ooohhoee making love
Making love

Sweets inside begin to flow
Moving like an undertow
It all rushes down
Churning into buttercream
Turn into a private stream
You wait to be found
Calling for your lover
Just beyond the bend
Knowing I've discovered
How the story ends
Everytime

(Making love with you)
Ooo when i'm making love with you (making love with you)
Feels so good
Cause of our history
Everyone has had a girl or two
But this is no mystery
I just can't believe the things we do everything is new
(Making love with you)
When I'm making love with
Nobody but you
(Making love with you)
When I'm making love

Ooo look at us my lover
She descends the treat
How my body covers it so perfectly
Everytime
(Making love with you)
Ooo I love it I love it I love
Making love with you
(Making love with you)
Oohhhmmm riding at a gentle pace
(Making love with you)
Take me to your special place
As I'm making love with you
(Making love with you)

Oo must feel better starting to ride (making love with you)
Ooo making love with you
I, I, I'm making love with you
(Making love with you)
Oo don't you feel it, don't you feel it, don't you feel us synchronize
(Making love with you)
I, I, I ah making love with you
Ooo making love
(Making love with you)
Making love with you

Hmmmmmm

Making love with you

Занимаясь любовью

Когда мое тело начинает подниматься
Я чувствую, как ты синхронизируешься со мной
Танец начался
Двигаясь в нежном темпе
Направь меня к своему особому месту
Чтобы мы могли стать одним целым

Когда я с моей возлюбленной
Оооо, это роскошь
Чувство, не похожее ни на какое другое
Это поражает меня каждый раз
(Занимаясь любовью с тобой)
Когда я занимаюсь любовью с тобой (занимаясь любовью с тобой)
Оооо, занимаясь любовью
Занимаясь любовью

Сладость внутри начинает течь
Двигаясь, как подводное течение
Все это устремляется вниз
Взбиваясь в сливочный крем
Превращаясь в личный поток
Ты ждешь, чтобы тебя нашли
Зовя свою любовь
За поворотом
Зная, что я раскрыл
Чем закончится эта история
Каждый раз

(Занимаясь любовью с тобой)
Ооо, когда я занимаюсь любовью с тобой (занимаясь любовью с тобой)
Так хорошо
Из-за нашей истории
У каждого было пару девушек
Но это не загадка
Я просто не могу поверить в то, что мы делаем, все так ново
(Занимаясь любовью с тобой)
Когда я занимаюсь любовью с
Никем, кроме тебя
(Занимаясь любовью с тобой)
Когда я занимаюсь любовью

Ооо, посмотри на нас, моя возлюбленная
Она спускается с угощения
Как мое тело покрывает его так идеально
Каждый раз
(Занимаясь любовью с тобой)
Ооо, я люблю это, я люблю это, я люблю
Заниматься любовью с тобой
(Занимаясь любовью с тобой)
Оооммм, двигаясь в нежном темпе
(Занимаясь любовью с тобой)
Отведи меня в свое особое место
Пока я занимаюсь любовью с тобой
(Занимаясь любовью с тобой)

Оо, должно быть, лучше начать двигаться (занимаясь любовью с тобой)
Ооо, занимаясь любовью с тобой
Я, я, я занимаюсь любовью с тобой
(Занимаясь любовью с тобой)
Оо, разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь это, разве ты не чувствуешь, как мы синхронизируемся
(Занимаясь любовью с тобой)
Я, я, я ах занимаюсь любовью с тобой
Ооо, занимаясь любовью
(Занимаясь любовью с тобой)
Занимаясь любовью с тобой

Мммммм

Занимаясь любовью с тобой