Lyrics and translation Herbie Hancock - Motor Mouth

Motor Mouth

Check out the one
Whose tongue is on the run
Bet they've been jawin' since the day begun
Havin' a ball
That fly up on the wall
Learns every secret and destroys 'em all

You hear that voice 'round the bend
Out there rappin' again
No there ain't no doubt
That's a motor mouth
(Never seems to run out of breath)
That's a motor mouth
(Come what may, they'll talk you to death)

Head full o' news
Can't wait to let it loose
Just starts to pour that gossip over you
Words never stop
When that's all that you got
Who cares if it's a lie or it's the truth?

You hear that voice 'round the bend
Out there rappin' again
No there ain't no doubt
That's a motor mouth
(Never seems to run out of breath)
That's a motor mouth
(Come what may, they'll talk you to death)

Tells every story like there's clearly no tomorrow
Knows all the scandals that you want to deny
Puts out the rumors and lays back while all the sparks start to fly
That's a motor mouth

You hear that voice 'round the bend
Out there rappin' again
No there ain't no doubt
That's a motor mouth
(Never seems to run out of breath)
That's a motor mouth
(Come what may, they'll talk you to death)

Tells every story like there's clearly no tomorrow
Knows all the scandals that you want to deny
Puts out the rumors and lays back while all the sparks start to fly

Always around
There's one in every crowd
Just look behind you; they'll be gettin' down
Hard on the case
They'll put you in a daze
Then spread your laundry out all over town

You hear that voice 'round the bend
It's that rappin' again
No there ain't no doubt
That's a motor mouth
(Never seems to run out of breath)
That's a motor mouth
(Come what may, they'll talk you to death)

Always talkin', always squakin'
(Never seems to run out of breath)
Motor mouth
(Come what may, they'll talk you to death)
That's a motor mouth

Always talkin', always squakin'
(Never seems to run out of breath)
Motor mouth
(Come what may, they'll talk you to death)

(Never seems to run out of breath)
(Come what may, they'll talk you to death)
That's a motor mouth

How dibba, har digga, whatta ya digga, barmigga, ornamakah, harnaya
(Never seems to run out of breath)
Shut up yo mouth
(Come what may, they'll talk you to death)

Forever, ever, ever, ow didda, how didda, ho didda,
(Never seems to run out of breath)
Hoi didda, ho didda, ha didda, shut up your mouth!
(Come what may, they'll talk you to death)

That's a motor mouth

Болтушка

Взгляни на ту,
Чей язык без умолку,
Держу пари, трещит с самого утра,
Веселится,
Эта муха на стене,
Узнает все секреты и разбалтывает их.

Слышишь этот голос за поворотом?
Она снова там болтает,
Нет никаких сомнений,
Это болтушка,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Это болтушка,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)

Голова полна новостей,
Не терпится ей их выложить,
Просто начинает изливать на тебя сплетни,
Слова никогда не прекращаются,
Когда это все, что у тебя есть,
Кого волнует, ложь это или правда?

Слышишь этот голос за поворотом?
Она снова там болтает,
Нет никаких сомнений,
Это болтушка,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Это болтушка,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)

Рассказывает каждую историю, как будто завтра не наступит,
Знает все скандалы, которые ты хочешь скрыть,
Распускает слухи и откидывается назад, пока искры летят,
Это болтушка.

Слышишь этот голос за поворотом?
Она снова там болтает,
Нет никаких сомнений,
Это болтушка,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Это болтушка,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)

Рассказывает каждую историю, как будто завтра не наступит,
Знает все скандалы, которые ты хочешь скрыть,
Распускает слухи и откидывается назад, пока искры летят.

Всегда рядом,
Такая есть в каждой толпе,
Только оглянись; она будет отрываться,
Взявшись за дело,
Она введет тебя в ступор,
А потом развесит твое грязное белье по всему городу.

Слышишь этот голос за поворотом?
Это снова ее болтовня,
Нет никаких сомнений,
Это болтушка,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Это болтушка,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)

Всегда говорит, всегда трещит,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Болтушка,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)
Это болтушка.

Всегда говорит, всегда трещит,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Болтушка,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти).

(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)
Это болтушка.

Бла-бла-бла, тра-ля-ля, что ты там говоришь, брынь-брынь, тарабарщина,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Заткнись уже,
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)

Всегда, всегда, всегда, как дела, как дела, как дела,
(Кажется, у нее никогда не кончается дыхание)
Как дела, как дела, как дела, заткнись уже!
(Что бы ни случилось, она заговорит тебя до смерти)

Это болтушка.