Herbie Hancock - Ready or Not - translation of the lyrics into French
Herbie Hancock Ready or Not

Ready or Not

Herbie Hancock

Ready or Not - Herbie Hancocktranslation in French




Ready or Not
Prêt ou pas
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
(Shake, shake, we gonna make the temperature rise)
(Secoue, secoue, on va faire monter la température)
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
(Shake, shake, we gonna make the temperature rise)
(Secoue, secoue, on va faire monter la température)
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Ready or not, when the beat gets hot
Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud
Gonna get ya high
Je vais te faire planer
Shake, shake, we gonna make the temperature rise
Secoue, secoue, on va faire monter la température
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh
Oowee oowee ooh
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh (Ready or not, when the beat gets hot)
Oowee oowee ooh (Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud)
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT! (Shake, shake, we gonna make the temperature rise)
ATTENTION ! (Secoue, secoue, on va faire monter la température)
Oowee oowee ooh (Ready or not, when the beat gets hot)
Oowee oowee ooh (Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud)
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT! (Shake, shake, we gonna make the temperature rise)
ATTENTION ! (Secoue, secoue, on va faire monter la température)
Oowee oowee ooh (Ready or not, when the beat gets hot)
Oowee oowee ooh (Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud)
Comin' for you
J'arrive pour toi
LOOK OUT! (Shake, shake, we gonna make the temperature rise)
ATTENTION ! (Secoue, secoue, on va faire monter la température)
Oowee oowee ooh (Ready or not, when the beat gets hot)
Oowee oowee ooh (Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud)
Comin' for you, (Gonna get ya high)
J'arrive pour toi, (Je vais te faire planer)
LOOK OUT!
ATTENTION !
Oowee oowee ooh (Ready or not, when the beat gets hot)
Oowee oowee ooh (Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud)
Comin' for you, (Gonna get ya high)
J'arrive pour toi, (Je vais te faire planer)
LOOK OUT! (Shake, shake, we gonna make the temperature rise)
ATTENTION ! (Secoue, secoue, on va faire monter la température)
Oowee oowee ooh (Ready or not, when the beat gets hot)
Oowee oowee ooh (Prêt ou pas, quand le rythme devient chaud)
Comin' for you, (Gonna get ya high)
J'arrive pour toi, (Je vais te faire planer)




Herbie Hancock - The Electric Collection
Album
The Electric Collection
date of release
22-11-2013

1 Doin' It
2 Heartbeat
3 I Thought It Was You
4 No Means Yes
5 Gettin' To The Good Part
6 Paradise
7 The Bomb
8 Give It All Your Heart
9 Motor Mouth
10 The Fun Tracks
11 Can't Hide Your Love
12 Future Shock
13 Making Love
14 Introductions - Live
15 Rain Dance
16 Don't Hold It In
17 Go for It
18 Stars in Your Eyes
19 Saturday Night
20 Shiftless Shuffle
21 Tell Everybody
22 Knee Deep
23 Honey from the Jar
24 Tell Everybody - Disco Version
25 Ready or Not
26 Trust Me
27 You Bet Your Love
28 It All Comes Round
29 Spiraling Prism
30 Calypso
31 Just Around the Corner
32 Rough
33 Autodrive
34 Earth Beat
35 TFS
36 Rockit
37 Good Question
38 Lite Me Up!
39 The Twilight Clone
40 Satisfied with Love
41 Help Yourself
42 Everybody's Broke
43 Tonight's the Night
44 Magic Number
45 Textures
46 4 AM
47 Mega Mix (Includes: Rockit, Autodrive, Future Shock, TFS, Rough, & Chameleon)
48 Come Running to Me
49 Ochoa Knose
50 Medley: Suite Revenge
51 Rich Country
52 Paint Her Mouth
53 Do a Thing
54 Joanna's Theme
55 Death Wish (Main Title)
56 Spank-A-Lee
57 Butterfly
58 Actual Proof
59 Palm Grease
60 Cantaloupe Island
61 Nobu
62 Dolphin Dance
63 Maiden Voyage
64 Vein Melter
65 Sly
66 Watermelon Man
67 Chameleon
68 Hornets
69 Hidden Shadows
70 Party People
71 Fill Your Hand
72 Introduction/Maiden Voyage
73 Hang Up Your Hang Ups
74 Spider - Live
75 Hang Up Your Hang Ups - Live
76 You'll Know When You Get There - Live
77 Toys - Live
78 Introduction of Players / Eye of the Hurricane - Live
79 Nefertiti - Live
80 Maiden Voyage - Live
81 Piano Introduction - Live
82 Sunlight
83 Sansho Shima
84 Gentle Thoughts
85 Spider
86 Cantelope Island
87 People Music
88 Steppin' In It
89 Bubbles
90 The Traitor
91 Sun Touch
92 Swamp Rat
93 Beat Wise - 12-inch Edit
94 Metal Beat
95 Karabali
96 Junku
97 People Are Changing
98 Sound System
99 Metal Beat - Extended Version
100 Perfect Machine
101 Obsession
102 Vibe Alive
103 Beat Wise
104 Maiden Voyage / P. Bop
105 Chemical Residue
106 Vibe Alive (Extended Dance Mix)
107 Hardrock
108 Ndan Ndan Nyaria
109 Early Warning
110 Kanatente
111 Moon / Light
Attention! Feel free to leave feedback.