Lyrics and Russian translation Herbie Hancock - Vibe Alive

Vibe Alive

For all, it ain't cool in this world
But for every boy there's a girl (well, well, well)
But when they try to break ya, people try to make ya
Do the things you know ain't cool (no, it ain't cool, no)

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Hey, Lord, keep that vibe, keep that vibe, Lord

Don't let the madness get to you
Just keep that smile on your face
Don't let thеm try to beat ya, don't let them to keep ya
From running in thе human race

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
Vibe alive
(Vibe alive) well, well, well, well
(Vibe alive) well, well, well, well
Well, well, well, well

Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe (keep that vibe alive)
Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe
Keep that vibe alive (well, well)
Keep that vibe

Oh, don't sit around with your head held down
Things ain't what they seem
Now's the time to make it, here's the chance to take it
So make it what you want it to be (what you want it to be)

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)

Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe
Keep that vibe alive
Keep that vibe alive (well, well, well)
Keep that vibe (oh)
Keep that vibe alive (well, well, well)
Keep that vibe (oh)

Well, uh

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive) well well well well well well well well well well well
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)

Живой настрой

Знаешь, милая, в этом мире не всё так гладко,
Но для каждого парня есть девушка (ну, ну, ну)
Но когда пытаются сломать тебя, люди пытаются заставить тебя
Делать то, что, как ты знаешь, не круто (нет, это не круто, нет)

Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Эй, Господи, сохрани этот настрой, сохрани этот настрой, Господи

Не позволяй безумию добраться до тебя
Просто сохраняй улыбку на лице
Не позволяй им пытаться победить тебя, не позволяй им удерживать тебя
От участия в человеческой гонке

Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Надо поддерживать живой настрой
Живой настрой
(Живой настрой) ну, ну, ну, ну
(Живой настрой) ну, ну, ну, ну
Ну, ну, ну, ну

Поддерживай живой настрой
Поддерживай живой настрой
Поддерживай настрой (поддерживай живой настрой)
Поддерживай живой настрой
Поддерживай живой настрой
Поддерживай настрой
Поддерживай живой настрой (ну, ну)
Поддерживай настрой

О, не сиди сложа руки, опустив голову
Всё не так, как кажется
Сейчас самое время сделать это, вот шанс воспользоваться им
Так сделай это таким, каким ты хочешь (каким ты хочешь)

Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)

Поддерживай живой настрой
Поддерживай живой настрой
Поддерживай настрой
Поддерживай живой настрой
Поддерживай живой настрой (ну, ну, ну)
Поддерживай настрой (о)
Поддерживай живой настрой (ну, ну, ну)
Поддерживай настрой (о)

Ну, э

Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой) ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну ну
Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)
Надо поддерживать живой настрой
(Живой настрой, живой настрой, живой настрой)