Lyrics and translation Herbie Mann feat. Tamiko Jones - A Man And A Woman

A Man And A Woman

When hearts are passing in the night, in the lonely night
Then they must hold each other tight, oh, so very tight
And take a chance that in the light, in tomorrow's light
They'll stay together, so much in love

Though yesterday still surrounds you
With a warm and precious memory
Oh maybe for tomorrow
We can build a new dream for you and me

When life is passing in the night, in the rushing night
A man, a woman in the night, in the lonely night
Must take a chance that in the light, in tomorrow's light
They'll be together, so much in love

Oh maybe for tomorrow
We can build a new dream for you and me

Мужчина и женщина

Когда сердца встречаются в ночи, в этой одинокой ночи,
Они должны держаться друг друга крепко, очень крепко,
И рискнуть, что в свете дня, в свете грядущего дня,
Они останутся вместе, так сильно любя.

Хотя вчерашний день все еще окружает тебя,
Теплым и драгоценным воспоминанием,
Возможно, завтра,
Мы сможем построить новую мечту, для тебя и меня.

Когда жизнь проходит в ночи, в этой быстротечной ночи,
Мужчина, женщина в ночи, в этой одинокой ночи,
Должны рискнуть, что в свете дня, в свете грядущего дня,
Они будут вместе, так сильно любя.

Возможно, завтра,
Мы сможем построить новую мечту, для тебя и меня.