Herbs - Dragons & Demons - translation of the lyrics into French
Herbs Dragons & Demons

Herbs - Dragons & Demons

Lyrics and translation Herbs - Dragons & Demons




Dragons & Demons
Dragons & Demons
Let me tell you a tale
Laisse-moi te raconter une histoire
You've never never felt
Que tu n'as jamais jamais ressentie
To make you dread
Pour te faire craindre
What's up on ahead
Ce qui t'attend
Your saltwater church
Ton église d'eau salée
To keep you on Earth
Pour te garder sur Terre
And written law
Et la loi écrite
That say 'Forbidden for all'
Qui dit 'Interdit à tous'
Here on this Earth
Ici sur Terre
To learn and to grow
Pour apprendre et grandir
No dragons or demons
Pas de dragons ni de démons
No words but these
Pas de mots autre que ceux-ci
Cast them out
Chasse-les
In order put your house
Pour mettre ta maison en ordre
Never get far
N'aller jamais loin
If you stay where you are
Si tu restes où tu es
Dragons and demons
Dragons et démons
In your head
Dans ta tête
Nothing to fear
Rien à craindre
Except what's in here
Sauf ce qui est ici
Dragons and demons
Dragons et démons
Living within
Vivant à l'intérieur
Dragons and demons
Dragons et démons
If you think it's sin
Si tu penses que c'est un péché
Everyone's got a secret
Chacun a un secret
They will never tell
Qu'il ne révélera jamais
Everyone's got a something
Chacun a quelque chose
They will never sell
Qu'il ne vendra jamais
That secret, that something
Ce secret, ce quelque chose
Is your heaven and hell
Est ton ciel et ton enfer
Your dragon and demons
Tes dragons et tes démons
Make you saint or heathen
Te font sainte ou païenne
Dragons and demons
Dragons et démons
In your head
Dans ta tête
Nothing to fear
Rien à craindre
Except what's in here
Sauf ce qui est ici
Dragons and demons
Dragons et démons
Living within
Vivant à l'intérieur
Dragons and demons
Dragons et démons
If you think it's sin
Si tu penses que c'est un péché
Everyone's got a secret
Chacun a un secret
They will never tell
Qu'il ne révélera jamais
(Ooh yeah)
(Ooh yeah)
Everyone's got a something
Chacun a quelque chose
They will never sell
Qu'il ne vendra jamais
That secret, that something
Ce secret, ce quelque chose
Is your heaven and hell
Est ton ciel et ton enfer
Your dragon and demons
Tes dragons et tes démons
Make you saint or heathen
Te font sainte ou païenne
Dragons and demons
Dragons et démons
In your head
Dans ta tête
Nothing to fear
Rien à craindre
Except what's in here
Sauf ce qui est ici
Dragons and demons
Dragons et démons
Living within
Vivant à l'intérieur
Dragons and demons
Dragons et démons
If you think it's sin
Si tu penses que c'est un péché
Sayin' dragons and demons
En disant dragons et démons
In your head
Dans ta tête
Nothing to fear
Rien à craindre
Except what's in here
Sauf ce qui est ici
Dragons and demons
Dragons et démons
Living within
Vivant à l'intérieur
Dragons and demons
Dragons et démons
If you think it's sin
Si tu penses que c'est un péché
If you think it's sin
Si tu penses que c'est un péché




Writer(s): fusimalohi, fonoti, karaka
Herbs - Lights of the Pacific - The Very Best of Herbs
Album
Lights of the Pacific - The Very Best of Herbs
date of release
22-11-2008

1 Parihaka
2 Azania (Soon Come)
3 Dragons & Demons
4 Homegrown
5 Sensitive to a Smile
6 Slice of Heaven
7 See What Love Can Do
Attention! Feel free to leave feedback.