Herbs - On My Mind - Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herbs - On My Mind - Digital Remaster




On My Mind - Digital Remaster
Dans mes pensées - Remasterisé numériquement
Walking hand in hand, you're by my side
Marchant main dans la main, tu es à mes côtés
I see the sparkle in your eye
Je vois la lueur dans tes yeux
I get this feeling deep inside
Je ressens ce sentiment au plus profond de moi
That you'll be with me 'til the end of time
Que tu seras avec moi jusqu'à la fin des temps
You say to me, "Let's walk on"
Tu me dis : "Continuons"
That night out stirs my mind
Cette nuit dehors me trouble l'esprit
I know that you'll always be mine
Je sais que tu seras toujours à moi
And I will love you 'til the end of time
Et je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
And I will love you all the time
Et je t'aimerai tout le temps
Say that you'll always be mine
Dis que tu seras toujours à moi
Say you love me all the time
Dis que tu m'aimes tout le temps
(Say you'll be mine)
(Dis que tu seras à moi)
A praise so true, I can't help but love you
Une louange si vraie, je ne peux m'empêcher de t'aimer
Look so sweet whenever we meet
Tu as l'air si douce chaque fois que nous nous rencontrons
Come sit with me upon the sandy shore
Viens t'asseoir avec moi sur le rivage
And watch the waves roll in as the day goes on
Et regardons les vagues rouler tandis que la journée continue
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
And I will love you all the time
Et je t'aimerai tout le temps
Say that you'll always be mine
Dis que tu seras toujours à moi
Say you love me all the time
Dis que tu m'aimes tout le temps
(Say you'll be mine)
(Dis que tu seras à moi)
You were always on my mind
Tu étais toujours dans mes pensées
And I will love you all the time
Et je t'aimerai tout le temps
Say that you'll always be mine
Dis que tu seras toujours à moi
Say you love me all the time
Dis que tu m'aimes tout le temps
(Say you'll be mine)
(Dis que tu seras à moi)
Won't you love me all the time
Ne m'aimeras-tu pas tout le temps ?





Writer(s): William George Hona


Attention! Feel free to leave feedback.