Lyrics and translation Herc - And the Road Goes Ever on and On
Night
steals
the
sun
and
light
conquers
the
dusk
La
nuit
vole
le
soleil
et
la
lumière
conquiert
le
crépuscule
I
bid
farewell
to
my
warm
and
beloved
home
Je
fais
mes
adieux
à
mon
foyer
chaleureux
et
bien-aimé
Armed
with
our
hopes,
we
march
towards
the
North
Armés
de
nos
espoirs,
nous
marchons
vers
le
Nord
Fourteen
riders
seek
the
hollow
halls
Quatorze
cavaliers
cherchent
les
salles
creuses
Sunlit
hills
I'm
leaving
you
Collines
ensoleillées,
je
te
quitte
Today
fate
will
change
its
course
Aujourd'hui,
le
destin
changera
son
cours
If
there
is
return
S'il
y
a
un
retour
Only
the
bright
stars
know
Seules
les
étoiles
brillantes
le
savent
The
quest
has
already
begun
La
quête
a
déjà
commencé
We
set
sails
for
the
golden
dawn
Nous
mettons
les
voiles
pour
l'aube
dorée
And
the
road
goes
ever
on
and
on
Et
le
chemin
continue
toujours
I'm
far
away
yet
so
near
Je
suis
loin,
pourtant
si
près
To
a
new
world
D'un
nouveau
monde
A
long
time
ago,
a
dragon
fierce
and
gold
Il
y
a
longtemps,
un
dragon
féroce
et
doré
Stole
our
brothers'
souls
and
looted
our
homes
A
volé
les
âmes
de
nos
frères
et
pillé
nos
foyers
Now
is
the
time
for
the
songs
to
come
true
Le
temps
est
venu
pour
que
les
chants
deviennent
réalité
To
claim
our
forgotten
glory
Pour
réclamer
notre
gloire
oubliée
And
define
the
dragon's
rule
Et
définir
le
règne
du
dragon
Sunlit
hills
I'm
leaving
you
Collines
ensoleillées,
je
te
quitte
Today
fate
will
change
its
course
Aujourd'hui,
le
destin
changera
son
cours
If
there
is
return
S'il
y
a
un
retour
Only
the
bright
stars
know
Seules
les
étoiles
brillantes
le
savent
The
quest
has
already
begun
La
quête
a
déjà
commencé
We
set
sails
for
the
golden
dawn
Nous
mettons
les
voiles
pour
l'aube
dorée
And
the
road
goes
ever
on
and
on
Et
le
chemin
continue
toujours
I'm
far
away
yet
so
near
Je
suis
loin,
pourtant
si
près
To
a
new
world
D'un
nouveau
monde
Far,
far
away
from
home
Loin,
loin
de
chez
moi
And
the
road
goes,
goes
ever
on
and
on
Et
le
chemin
continue,
continue
toujours
Rate the translation
1
In the Elvenking's Hall
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
Attention! Feel free to leave feedback.