Herc - Back to Hobbiton - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herc - Back to Hobbiton




Back to Hobbiton
Обратно в Хоббитон
Night steals the sun
Ночь крадет солнце,
And light conquers the dusk
И свет побеждает сумрак.
To the edge of the wild
К краю дикой природы,
To the east I go
На восток я иду.
One year ago we marched to the north
Год назад мы шли на север,
Over rocks and under trees
По скалам и под деревьями.
We sought the hollow halls
Мы искали полые чертоги...
Sunlit hills, great old trees
Солнечные холмы, старые деревья,
Merry flowers and silver streams
Веселые цветы и серебряные ручьи...
Once again I'm here with you
Снова я здесь, с тобой.
The bright stars showed me the way to truth
Яркие звезды указали мне путь к истине.
Under the light of the moon
Под лунным светом
We crossed the mount where Smaug once ruled
Мы пересекли гору, где правил Смауг.
And the road goes ever on and on
И дорога тянется все дальше и дальше...
I'm far away yet so near to my sweet home!
Я далеко, но так близко к моему милому дому!
Under the misty clouds
Под туманными облаками
And under the stars
И под звездами
We felt the fire's wrath
Мы чувствовали ярость огня
And the steel's cold touch
И холодное прикосновение стали.
Smaug now sleeps
Смауг теперь спит,
Away from his golden bed
Вдали от своего золотого ложа.
One year has passed and at last
Прошел год, и наконец
I greet my beloved home
Я приветствую свой любимый дом.
Sunlit hills, great old trees
Солнечные холмы, старые деревья,
Merry flowers and silver streams
Веселые цветы и серебряные ручьи...
Once again I'm here with you
Снова я здесь, с тобой.
The bright stars showed me the way to truth
Яркие звезды указали мне путь к истине.
Under the light of the moon
Под лунным светом
We crossed the mount where Smaug once ruled
Мы пересекли гору, где правил Смауг.
And the road goes ever on and on
И дорога тянется все дальше и дальше...
I'm far away yet so near to my sweet home!
Я далеко, но так близко к моему милому дому!
I'm far away yet so near to my sweet home!
Я далеко, но так близко к моему милому дому!
Aaaah
Аааах
Back to Hobbiton
Обратно в Хоббитон
Back to Hobbiton
Обратно в Хоббитон
Back to Hobbiton
Обратно в Хоббитон
Back to Hobbiton
Обратно в Хоббитон





Writer(s): Iraklis Choraitis


Attention! Feel free to leave feedback.